Belinda Carlisle — Feels Like I've Known You Forever songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like I've Known You Forever" van Belinda Carlisle.

Songteksten

You know my heart, thought inside my head
I hear your every word, before a word is said
Across a room a strangers eyes
Reach out for mine
Feels like I’ve known you forever
Like I couldn’t know you more
Feels like we walk along together
Somewhere on the road before
And it all seems so familiar
As you led me to your door
Feels like I’ve known you forever
Forever, forever forever
I’ve spent light-years chasing down your star
Making my every move right to where you are
My future love, my lovers past
My first and last
Feels like I’ve known you forever
Like I couldn’t know you more
Feels like we walk along together
Somewhere on the road before
And it all seems so familiar
As you led me to your door
Feels like I’ve known you forever
When you hold me it never fails
There’s something in the air
Something that’s always been there
Feels like I’ve known you forever
Feels like we walk along together
And it all seems so familiar
As you led me to your door
Feels like I’ve known you forever
Feels like I’ve known you forever
Like I couldn’t know you more
Feels like we walk along together
Somewhere on the road before
And it all seems so familiar
As you led me to your door
Feels like I’ve known you forever

Songtekstvertaling

Je kent mijn hart, dacht in mijn hoofd
Ik hoor je elk woord, voordat er een woord wordt gezegd.
Door een kamer een vreemde ogen
Reik naar de mijne.
Het voelt alsof ik je al heel lang ken.
Alsof ik je niet meer ken.
Het voelt alsof we samen wandelen.
Ergens op de weg daarvoor
En het komt me allemaal zo bekend voor.
Toen je me naar je deur leidde
Het voelt alsof ik je al heel lang ken.
Voor altijd, voor altijd
Ik heb lichtjaren achter je ster aan gezeten.
Elke stap die ik zet naar waar jij bent
Mijn toekomstige liefde, mijn geliefden verleden
Mijn eerste en laatste
Het voelt alsof ik je al heel lang ken.
Alsof ik je niet meer ken.
Het voelt alsof we samen wandelen.
Ergens op de weg daarvoor
En het komt me allemaal zo bekend voor.
Toen je me naar je deur leidde
Het voelt alsof ik je al heel lang ken.
Als je me vasthoudt, faalt het nooit.
Er hangt iets in de lucht.
Iets dat er altijd is geweest.
Het voelt alsof ik je al heel lang ken.
Het voelt alsof we samen wandelen.
En het komt me allemaal zo bekend voor.
Toen je me naar je deur leidde
Het voelt alsof ik je al heel lang ken.
Het voelt alsof ik je al heel lang ken.
Alsof ik je niet meer ken.
Het voelt alsof we samen wandelen.
Ergens op de weg daarvoor
En het komt me allemaal zo bekend voor.
Toen je me naar je deur leidde
Het voelt alsof ik je al heel lang ken.