Belinda Carlisle — All God's Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All God's Children" van Belinda Carlisle.
Songteksten
I believe in you
Do you believe in me?
Please say you do.
Oh can’t you see that
Everytime I try to live alone
I find that I can’t make it on my own
So please bless my dreams.
All God’s children
Right or wrong, weak or strong
All God’s children
Old and young, everyone needs real love.
Right out from the start
I was taught to listen to my heart
So when I tell you 'this is real'
I know I’m not mistaken,
Help me heal,
Don’t leave my heart to break in two
Without you.
One and all
You’ll offer no exceptions
When you call,
Baby let your love shine through,
Bright and true.
All God’s Children
Glad or sad
Good or bad
All God’s Children
Dark or light
Day or night
They need real love.
Songtekstvertaling
Ik geloof in je.
Geloof je in mij?
Zeg alsjeblieft van wel.
Zie je dat niet?
Elke keer als ik alleen probeer te leven
Ik kan het niet alleen.
Dus zegen mijn dromen.
Alle kinderen van God
Goed of fout, zwak of sterk
Alle kinderen van God
Oud en jong, iedereen heeft echte liefde nodig.
Meteen vanaf het begin
Ik heb geleerd naar mijn hart te luisteren.
Dus als ik je zeg 'dit is echt'
Ik weet dat ik me niet vergis.,
Help me genezen.,
Laat mijn hart niet in tweeën breken.
Zonder jou.
Een en al
U biedt geen uitzonderingen
Als je belt,
Baby let your love shine through,
Helder en waar.
Alle kinderen van God
Blij of verdrietig
Goed of slecht
Alle kinderen van God
Donker of licht
Dag of nacht
Ze hebben echte liefde nodig.