Belgian Asociality — Wodka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wodka" van Belgian Asociality.
Songteksten
Ok, c’est l’histoire d’une vie nigga
Cheicky Wescoos
Quelque soit les difficultés restez toujours serein
CBG
Pour tous les wodja
Ouais j’suis fan
(Baba wodja, mééy and morii the friend
Baba wodja)
Baba wodja
Baba wodja
Oui tu me disais qu’tu es rasta
Aujourd’hui tu me laisse dans cette life
Baba wodja
Pourquoi t’es comme ça?
Baba wodja tant de chose que je t’aurai dis
Baba wodja
Baba wodja
Baba wodja ni kouwi m’blamèm boa
Baba wodja, èh kohè flaka
Baba wodja nii amè flii soto
Soto ko floto anii soukouma
Baba wodja
Eh baba wodja
Djaba wodja
Pas de loves, baba wodja
J’ai pas de go, baba wodja
Pardon baba faut me parler encore
Baba wodja c’est à toi
Baba wodja, mééy and morii the friend
Baba wodja, mééy and morii the friend
Baba wodja, mééy and morii the friend
Baba wodja, mééy and morii the friend
Baba wodja
Baba wodja
Tu m’a fais ça
Avec ce petit là
Ça me fait mal
Aloco que j’ai payé la, t’as tout pris pour manger comme ça
Et puis après tu m’as jeté
Je jure que je suis fâché
Regarde-moi un peu
Quand même ah
Chaque jour je t’appelle mais tu ferme ton portable, à cause d’un salop,
bâtard si je t’attrape, je te jure je vais t’aplatir comme un cafard
Eh le salop
Maintenant il est partit
Eh Dieu merci, Dieu s’est faire vraiment les choses
Regarde moi maintenant ah, tu veux pas ça aussi, ça n’te plaît pas
Non, adjaba djaba woba tima pessa
Naa kpo assi kpetchoua, kikeleba so mi le loaa, issi wihi do staay ee loa, hiéé
Ça c’est le gboa…
Putain
Baba wodja, mééy and morii the friend
Baba wodja, mééy and morii the friend (ton papa bâtard…)
Baba wodja, mééy and morii the friend (ton papa bâtard…)
Baba wodja, mééy and morii the friend (ton papa bâtard…)
Baba wodja
Baba wodja je dis ton papa bâtard, car il devait même pas t’mettre au monde
T’es tellement conne que j’ai même plus d’argent
A cause de toi je suis obligé d’méditer
Tout l’temps à l'école j’fais semblant d’avoir les sous, à cause de toi
Même pas un coup d'œil, baba wodja
Ton papa la, c’est un bâtard
Comment il a pu te mettre au monde
Mettre un diable comme toi sur cette terre
Tu devrais même te faire enfermer à la MACA
Baba wodja, ton papa bâtard encore
Eh baba wodja, j’ai payé Blackberry pour toi et puis tu me fais ça
Vraiment la go la c’est une sorcière hein, elle nous a eu hein, c’est pas la
peine
Baba wodja, ta mère-con, deux fois, au carré même, maudite la
Oh Deboh wodja (wodja)
Deborah wodja (wodja)
Nadia wodja (wodja)
Nadine wodja (wodja)
J’vais commencer à citer le nom de toutes les wodja (ouais faut citer même,
elles sont trop)
Siehi wodja (wodja)
Delima wodja (wodja)
Sidibé wodja (wodja)
Anna wodja (wodja)
Ebo wodja (wodja)
Eh Aurélia wodja (wodja)
Wodja
Marie-Laure wodja (wodja deux fois)
T’es wodja
Aujourd’hui t’es wodja, demain t’es wodja (pour toujours même)
Pauline wodja
Alicia wodja, tu crois qu’on t’as oublié, t’es wodja
Armandine wodja la
Songtekstvertaling
Oké, c 'est l' histoire d ' une vie nigga
Cheicky Wescoos
Quelque soit les diffités restez toujours serein
CBG
Pour tous les wodja
Ouais J ' isuis fan
(Baba wodja, mééy en morii de vriend
Baba wodja)
Baba wodja
Baba wodja
Oui tu me disais qu ' tu es rasta
Aujourd ' hui tu me laisse dans cette life
Baba wodja
Pourquoi t ' es comme ça?
Baba wodja tant de chose que je t ' aurai dis
Baba wodja
Baba wodja
Baba wodja ni kouwi m ' blamèm boa
Baba wodja, èh kohè flaka
Baba wodja nii amè flii soto
Soto ko floto anii soukouma
Baba wodja
Eh baba wodja
Djaba wodja
Pas de loves, baba wodja
J ' ai pas de go, baba wodja
Sorry baba faut me parler toegift
Baba wodja c ' est à toi
Baba wodja, mééy en morii de vriend
Baba wodja, mééy en morii de vriend
Baba wodja, mééy en morii de vriend
Baba wodja, mééy en morii de vriend
Baba wodja
Baba wodja
Dat is alles.
Avec ce petit là
Ça me fait mal
Aloco que j 'ai payé la, t' as tout pris pour manger comme ça
Et puis après tu m ' as jeté
Je jure que je suis fâché
Regarde-moi un peu
Quand même ah
Chaque jour je t 'appelle mais tu ferme ton portable, à cause d' un salop,
bâtard si je t 'attrape, je te jure je vais t' aplatir comme un cafard
Eh le salop
Maintenant il est partit
Eh Dieu merci, Dieu s ' est faire vraiment les choses
Als u wilt blijven, mag u niet langer wachten.
Non, adjaba djaba woba tima pessa
Naa kpo assi kpetchoua, kikeleba so mi le loaa, issi wihi do staay ee loa, hiéé
Ça c ' est le gboa…
Putain.
Baba wodja, mééy en morii de vriend
Baba wodja, mééy en morii de vriend (ton papa bâtard…)
Baba wodja, mééy en morii de vriend (ton papa bâtard…)
Baba wodja, mééy en morii de vriend (ton papa bâtard…)
Baba wodja
Baba wodja je dis ton papa bâtard, car il devait même pas t ' mettre au monde
Het is fijn om te weten dat je me plus d ' Argent kent.
A cause de toi je suis obligé d ' méditer
De hele tijd op school doe ik alsof ik het geld heb, dankzij jou.
Niet eens een blik, baba wodja
Je vader is een klootzak.
Hoe kon hij je op de wereld zetten?
Zet een duivel als jij op deze aarde
Je moet zelfs opgesloten worden in MACA.
Baba wodja, je bastaard vader weer.
Hé baba wodja, Ik heb Blackberry voor je betaald en dan doe je me dit aan.
Het is een heks. ze heeft ons.
probleem
Baba wodja, je moeder-klootzak, twee keer, zelfs vierkant, vervloekte de
Oh Deboh wodja (wodja)
Deborah wodja (wodja)
Nadia wodja (wodja)
Nadine wodja (wodja)
Ik ga beginnen met het citeren van de namen van alle wodja (Ja we moeten even citeren,
dat zijn ze ook.)
Siehi wodja (wodja)
Delima wodja (wodja)
Sidibé wodja (wodja)
Anna wodja (wodja)
Ebo wodja (wodja)
Eh Aurélia wodja (wodja)
Wodja
Marie-Laure wodja (wodja tweemaal)
Jij bent wodja.
Vandaag ben je wodja, morgen ben je wodja.)
Pauline wodja
Alicia wodja, denk je dat we je vergeten zijn, Jij bent wodja
Armandine wodja la