Belgian Asociality — This Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Body" van Belgian Asociality.
Songteksten
I took my bike to pick up my dame
I said hurry up ok ik gaan alleen
She said sorry, guy, but my make-up
Will take some time, a while you’re stuck
I told her that I did not care
I went to the fridge to get some beer
By the time to get out of there
I was lying pissed off plat sur terre
This body was made for boozing
And that’s just what it does
But one of these days this body
's gonna blow all up and splash
I sobered up and went to a friend
He plays guitar in our rock 'n roll band
Found him before his door in the goot
Told him, kom, let’s play een noot
He said that’s all quite nice and well
But I need something to refresh my keel
We just went to the stamenee
Discussed the songs we could have played
Songtekstvertaling
Ik nam mijn fiets om mijn dame op te halen.
Ik zei, schiet op.
Ze zei sorry, guy, maar mijn make-up
Het zal even duren, een tijdje dat je vast zit
Ik zei dat het me niet kon schelen.
Ik ging naar de koelkast om wat bier te halen.
Tegen de tijd om daar weg te komen
Ik was boos op plat sur terre.
Dit lichaam is gemaakt om te zuipen.
En dat is precies wat het doet
Maar een dezer dagen is dit lichaam
'gaat alles opblazen en splash
Ik werd nuchter en ging naar een vriend.
Hij speelt gitaar in onze rock ' N roll band.
Ik vond hem voor zijn deur in de smurrie.
Ik zei hem, kom, laten we een noot spelen
Hij zei dat het allemaal heel mooi en goed is.
Maar ik heb iets nodig om mijn Kiel op te frissen.
We zijn net naar de stamenee geweest.
Bespraken de liedjes die we hadden kunnen spelen