Belén Moreno — Mi sueño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi sueño" van Belén Moreno.
Songteksten
Quiero contarte un cuento, un cuento que no es de hadas
Trata sobre mi sueño por el que me dejo el alma
La música es mi vida y lo es todo para mí
Tengo la fantasía de poderlo conseguir.
Si escucho una falsete o acordes de guitarra,
Mi corazón palpita y empiezo a tocar las palmas
La música me empuja, no lo puedo resistir,
La música es mi vida, me da ganas de vivir
Y sólo quiero cantar
Así me siento libre y hago el sueño realidad
Hoy quiero despertarme y encima de un escenario
Y poder arrancar un olé de tus labios...
Me dan igual los fandangos, un tango o una alegría
Me muero por las palmas y al compás de bulería
Y he tenido la suerte de haber nacido en Jerez
Ciudad donde el flamenco te embruja na’ más nacer
Y sólo quiero cantar
Así me siento libre y hago el sueño realidad
Hoy quiero despertarme y encima de un escenario
Y poder arrancar un olé de tus labios...
Sueño con los aplausos de un sitio diferente,
Sueño que en un concierto mi canción canta la gente,
Sueño que me despierto y que se ha hecho realidad,
Que se cumplió mi sueño y que por fin voy a cantar
Y sólo quiero cantar
Así me siento libre y hago el sueño realidad
Hoy quiero despertarme y encima de un escenario
Y poder arrancar un olé de tus labios...
Songtekstvertaling
Ik wil je een verhaal vertellen, een verhaal dat geen sprookje is over mijn droom waarvoor ik mijn soul muziek verlaat is mijn leven en het is alles voor mij dat ik de fantasie heb om het te krijgen.
Als ik een falsetto hoor of gitaar akkoorden, mijn hart klopt en ik begin de palmen te spelen de muziek duwt me, Ik kan niet weerstaan, de muziek is mijn leven, maakt me willen leven en Ik wil gewoon zingen zodat ik me vrij voel en ik maak de droom werkelijkheid vandaag wil ik wakker worden en op een podium en..
Ik geef dezelfde Fandango' s, een tango of een vreugde ik sterf door de palmen en aan de beat van buleria en ik heb geluk gehad om geboren te zijn in Jerez City waar flamenco je betovert na ' meer geboren en Ik wil gewoon zingen zodat ik me vrij voel en ik laat de droom uitkomen vandaag wil ik wakker worden en op een podium en in staat zijn om een olé uit je lippen te trekken...
Ik droom van het applaus van een andere plek, Ik droom dat in een concert mijn lied zingt mensen, Ik droom dat ik wakker word en dat het is uitgekomen, dat mijn droom is vervuld en dat ik eindelijk ga zingen en Ik wil gewoon zingen zodat ik me vrij voel en ik laat de droom uitkomen vandaag wil ik wakker worden en op een podium en in staat zijn om een olé uit je lippen te rukken...