Belen Arjona — Sola otra vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sola otra vez" van Belen Arjona.
Songteksten
Sola otra vez, ya ves… la cabeza en el suelo
Y me queda el consuelo del mundo al revés
Sola y después caer, sin mi alma, sin sueños, sin aire
Sin nada que me haga volver a querer
No sé, por quéme levanto a diario
Y me encuentro haciendo el amor con la pared
No sépor quésola otra vez
Y mis besos, mis sesos y excesos
Deshechos quedaron en tu piel
¿Quéhicimos mal? Quizácallar, quizáperder la fe
Y en cada sitio que estoy
Te veo a mi alrededor y no te quiero
No te quiero perder
¿Cómo volar si tienes mis alas? Ves
¿Cómo volar sin miedo a llorar después?
¿Cómo andar si mis pies, si mis píes me robaste y sé
Que no hay razón que no te haga volver?
Vendrás, lo sé
Necesito de nuevo enredarte en mi pelo
Y atarte a mi piel
Loca de atar si túno estás
Y me queda ordenar los rincones que muerden
Mi cruel soledad
¿Quévaciar si nada hay, si ya no quieres ver
Que túsin mi te caerás, que túsin mi llorarás?
¿Por quéno quieres, no me quieres creer?
¿Cómo volar si tienes mis alas? Ves
¿Cómo volar sin miedo a llorar después…
No, sin ti ya no hay lunas llenas
Y no, sin ti ya no hay agua nueva
Y no, no, no, no, yo sin ti tengo más sed
Y no sédonde beber, ámame.
Songtekstvertaling
Weer alleen, zie je ... hoofd op de grond
En ik heb de troost van de wereld ondersteboven
Alleen en dan vallen, zonder mijn ziel, zonder dromen, zonder lucht
Met niets om me weer te laten willen
Ik weet niet waarom ik elke dag opsta.
En ik voel mezelf de liefde bedrijven met de muur
Ik weet niet wat je weer doet.
En mijn kussen, mijn hersenen en excessen
Puin op je huid
Wat doen we verkeerd? Misschien ga ik wel, misschien verlies ik het geloof.
En op elke plek waar ik ben
Ik zie je om me heen en ik hou niet van je.
Ik wil je niet verliezen.
Hoe te vliegen als je mijn vleugels hebt? Zien
Hoe te vliegen zonder angst om daarna te huilen?
Hoe te lopen als mijn voeten, als mijn voeten mij stalen en ik weet
Dat er geen reden is waarom ik je niet terug laat komen?
Je komt, ik weet het.
Ik heb je terug in mijn haar nodig.
En je vastbinden aan mijn huid
Gek om te strikken als je dat niet bent.
En het blijft aan mij om de hoeken te sorteren die bijten
Mijn wrede eenzaamheid
Quevacar als er niets is, als je niet meer wilt zien
Dat gij op mij zult vallen, dat gij op mij zult roepen?
Waarom geloof je me niet?
Hoe te vliegen als je mijn vleugels hebt? Zien
Hoe te vliegen zonder angst om te huilen na…
Nee, geen volle manen meer zonder jou.
En nee, zonder jou is er geen nieuw water.
En nee, nee, nee, nee, ik heb meer dorst zonder jou.
En waar te drinken, hou van me.