Belen Arjona — No habra mas perdon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No habra mas perdon" van Belen Arjona.
Songteksten
Nuestro amor fue un error y partió mi cielo en dos
Maldigo la pasión, maldigo la ilusión
Que te hizo ser mi Dios
Y nuestra historia en un cajón
Por tu continua indecisión
Piérdete, olvídame, y escucha bien
No, no voy a perder mi vida otra vez
Por amarte hasta caer
Violaste mi fe, jugaste a ser Dios
Y no habrá más perdón
Más perdón, más perdón
Tú Caín y yo Abel y el infierno a nuestros pies
Mi corazón se ahogó sin aire de tu amor
Y estalló en sangre y dolor
Compré mentiras a tu voz
Pagué mi deuda a tu traición
Déjame, suéltame, y escucha bien
Porque no, no voy a perder mi vida otra vez
Por quererte sin querer…
Songtekstvertaling
Onze liefde was een vergissing en brak mijn hemel in twee
Ik vervloek Passie, ik vervloek illusie
Dat maakte je mijn God
En ons verhaal in een lade
Voor uw voortdurende besluiteloosheid
Verdwijn, vergeet me, en luister goed.
Nee, ik ga mijn leven niet weer verliezen.
Om van je te houden om te vallen
Je hebt mijn geloof geschonden, je hebt voor God gespeeld.
En er zal geen vergeving meer zijn.
Meer vergeving, meer vergeving
Jij Kaïn en ik Abel en hel aan onze voeten
Mijn hart verdronk zonder lucht van jouw liefde
En barstte in bloed en pijn
Ik geloofde leugens tegen je stem.
Ik heb mijn schuld betaald aan jouw verraad.
Laat me gaan, laat me gaan, en luister goed.
Want nee, ik ga mijn leven niet weer verliezen.
Dat ik je onbedoeld wilde hebben.…