Belen Arjona — Infinito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infinito" van Belen Arjona.
Songteksten
Eres el ciclón que rompióel dolor
Fuiste mi hombro siendo una niña
Yo te dije adiós por tocar el sol
Y quemarme en mi propia cruzada
Cada vez que veo tus dos ojos brillar
Me revuelven tiempos, me dan ansias de amar
No dudes más, nada es infinito
Hazme especial
Hazme ver que lo que una vez fui
Puede ser infinito
Hazme inmortal
Si una vez yo pude soñar
Haz que sea infinito esta vez
Todo infinito esta vez
Todo infinito
Años sin saber lo que fui y seré
Y si pienso en ti me reencuentro
Hubo un edén donde fui a creer
Que sería feliz para siempre
Mi inocencia presa en una red de cristal
Ya no creo más que a mi fiel soledad
No dudes más, haz que sea infinito
Hazme especial
Hazme ver que lo que una vez fui
Puede ser infinito…
¿Por quévivir así?
No puedo desistir
¿Por quéya no sentir que una vez no hubo fin?
Anclada aquía mis pies
No pude darte fe Todo se cayóy no se hacerlo infinito otra vez
Songtekstvertaling
Jij bent de cycloon die de pijn brak.
Je was mijn schouder als kind.
Ik heb afscheid genomen van het aanraken van de zon.
En verbrand me in mijn eigen kruistocht.
Elke keer als ik je twee ogen zie schijnen
Ik roer de tijden, laat me verlangen naar liefde
Aarzel niet meer, niets is oneindig
Maak me speciaal.
Laat me zien wat ik ooit was.
Het kan oneindig zijn.
Maak me onsterfelijk
Als ik ooit kon dromen
Maak het oneindig deze keer
Allemaal oneindig deze tijd.
Alles Oneindig
Jaren zonder te weten wat ik was en zal zijn
En als ik aan je denk, vind ik mezelf weer.
Er was een Eden waar ik ging geloven
Dat zou voor altijd gelukkig zijn.
Mijn onschuld gevangen in een glazen net
Ik geloof niet meer dan mijn trouwe eenzaamheid.
Aarzel niet meer, Maak het oneindig
Maak me speciaal.
Laat me zien wat ik ooit was.
Het kan oneindig zijn.…
Waarom zo leven?
Ik kan niet opgeven.
Waarom heb je niet het gevoel dat er één keer geen einde was?
Hier verankerd mijn voeten
Ik kon je geen geloof geven alles viel naar beneden en ik kan het niet opnieuw oneindig maken