Belen Arjona — Gata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gata" van Belen Arjona.
Songteksten
No te quiero herir, pero esto es así
La vida dirási habráalgo más
No te quiero mentir, ya no puedo fingir
No podrévivir enjaulada en ti Pero séque mi amor es fiel y en ti tengo fe Volveréuna vez y otra vez a intentarte ver
Porque corazón… mi amor, mi voz es para ti Mi amor… mi amor!
Pero ahora soy una gata libre
No podréser yo si mi amor me exiges
Esperar es lo que te queda
No me busques, soy callejera
Y es que ahora soy una gata en celo
No podréser yo, no serásincero
Esperar es lo que te queda
No me busques más o te tendréque arañar
No me quiero ahogar en tu vaso al tragar
Y quedarme en ti, no podrésalir
No te quiero ver mal y no puedo decir que caeréa tus pies
Tal vez otras sí
Pero séque mi amor es fiel y en ti tengo fe Volveréuna vez y otra vez a intentarte ver…
Pero ahora soy una gata libre
No podréser yo si mi amor me exiges
Volverépara primavera
A arañarte la espalda entera.
Songtekstvertaling
Ik wil je geen pijn doen, maar dit is het.
Het leven zal leren of er nog meer zal zijn.
Ik wil niet tegen je liegen, ik kan niet meer doen alsof.
Ik kan niet gekooid in je leven maar ik weet dat mijn liefde trouw is en ik heb vertrouwen in je ik kom terug en probeer je te zien
Vanwege het hart ... mijn liefste, mijn stem is voor jou mijn liefste ... mijn liefste!
Maar nu ben ik een vrije kat.
Dat kan ik niet zijn als je mijn liefde eist.
Wachten is wat je nog hebt.
Zoek me niet, Ik ben een straatmeisje.
En nu ben ik een kat in de hitte
Ik kan het niet zijn, Ik kan het niet zijn.
Wachten is wat je nog hebt.
Zoek me niet meer, anders moet ik je krabben.
Ik wil niet verdrinken in je glas als ik slik.
En als ik in jou blijf, kan ik er niet uit.
Ik wil je niet verkeerd zien en ik kan niet zeggen dat ik je voeten laat vallen
Misschien anderen wel.
Maar ik weet dat mijn liefde trouw is en in jou geloof ik dat Ik zal terugkomen om je te zien…
Maar nu ben ik een vrije kat.
Dat kan ik niet zijn als je mijn liefde eist.
Terug naar de lente
Om je hele rug te krabben.