Belen Arjona — El Chaval songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Chaval" van Belen Arjona.

Songteksten

Mírate bien, ya ni en ti crees
Túno querías algo así
La distorsión de tu interior
La creas túy tu corazón
No hay pretextos, venga, muévete, haz algo ya Rompe el hielo y no te quejes nunca más
¿Dónde estáel chaval que movía las montañas?
¿Dónde están esas ganas de explotar?
Caminar hacia atrás no te sirve ya de nada
Deja ya de negarte la verdad
Aunque te harállorar
No quiero verte mal…
Se te quedótoda ilusión
En cada viejo callejón
Quisiste ser lo que fuiste ayer
Saca tu ego del cajón
Estás borracho, ciego de tu inseguridad
Y te niegas, te ahogas, sólo vuelas al ras
¿Dónde estáel chaval que movía las montañas…
¿No ves que no has vivido en balde?
Déjate llevar, vuelve a ser el de antes
El de antes…

Songtekstvertaling

Je gelooft niet eens meer in jezelf.
Je wilde zoiets niet.
De vervorming van uw interieur
Je gelooft haar en je hart
Er zijn geen voorwendsels, kom op, beweeg, doe iets al breken het ijs en nooit meer klagen
Waar is de jongen die de bergen verplaatste?
Waar is die drang om te exploderen?
Achteruit lopen heeft geen zin meer.
Stop met jezelf de waarheid te ontkennen.
Ook al maak ik je aan het huilen
Ik wil je niet slecht zien.…
Je blijft over met alle illusie
In elke oude steeg
Je wilde zijn wat je gisteren was.
Haal je ego uit de lade.
Je bent dronken, blind voor je onzekerheid.
En je weigert, je verdrinkt, je vliegt gewoon door
Waar is de jongen die de bergen verplaatste?…
Zie je niet dat je niet in een emmer hebt geleefd?
Laat je meeslepen, ga terug naar de oude.
The one before…