Belen Arjona — Cabaret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabaret" van Belen Arjona.
Songteksten
¿Dónde te encuentro, ladrón a sueldo?
¿Dónde fue puesto el alma, el coco y los pies?
¿Dónde me encuentro si no es en tu pecho?
Donde siento frío y calor, amor
¿Dónde pongo tu desdén? ¿En mi cuarto, en la pared?
¿Dónde cuelgo este revés que no me deja ser?
Porque es por ti que siento
Y por ti me estrello
Y por ti me enredo
Rezo y vuelvo a ser
Y es que sin ti me muero
Y yo sin ti me quemo
Y si es por ti reinvento
Lo que es el verbo amar
Lo que es el verbo amar
¿Dónde te encuentras, mi amante y asceta?
¿Dónde vas? ¿Dónde te atrincheras para amar?
¿Dónde me encuentro? Mi cuerpo estáabierto
Para asífluir lento a tu compás
¿Dónde rige hoy nuestra ley?
Túviolentas mi querer
Donde mi alma es tu hotel
Hasta el amanecer
Porque es por ti que siento
Y por ti me estrello…
Songtekstvertaling
Waar Kan ik je vinden, jij huurde dief?
Waar waren de ziel, de kokosnoot en de voeten?
Waar ben ik als het niet in je borst zit?
Waar ik me koud en warm voel, liefde
Waar laat ik je minachting? In mijn kamer, op de muur?
Waar hang ik die backhand die me niet laat gaan?
Want het is voor jou dat ik voel
En voor jou stort ik neer.
En voor jou raak ik in de war.
Ik bid en ik ben terug
En zonder jou sterf ik.
En zonder jou Brand ik
En als het door jou komt, vind ik het opnieuw uit.
Wat is het werkwoord om lief te hebben
Wat is het werkwoord om lief te hebben
Waar ben je, mijn minnaar en asceet?
Waar ga je heen? Waar ga je naar de liefde?
Waar ben ik? Mijn lichaam is open.
Om langzaam naar je kompas te stromen
Waar is onze wet vandaag de dag?
Tuviolentas my want
Waar mijn ziel jouw hotel is
Tot Zonsopgang
Want het is voor jou dat ik voel
En voor jou stort ik neer.…