Belasco — What If God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If God" van Belasco.
Songteksten
got myself a 61
it smells so sweet i can call it baby
the bad man said he’d show me how
he’s in my head yeah
but that’s ok, baby now
what if god chose to hate me yeah
what if god chose to hate me yeah
if he don’t
he surely will, oh see the eyes of all that sinned
bulging out with smirky grin
i cannot deny i’m proud
of the ones whose blood i’ve spilled
they beat up with my lovely gun
that smelt so sweet i had to try
i swore to those who kicked me down
i could hear the devil
if god chose to hate me yeah
what if god chose to hate me yeah
if he don’t
he surely will
if he don’t
he will
i am not the image of everything that you must hate
i hear the screams in my moist dreams
if everyone’s jealous feel
beat me up beat me down
i cannot release this sound
«kill someone, kill someone
live it up and have some fun»
what if god chose to hate me yeah
what if god chose to hate me yeah
what if god
what if god
big it up…
Songtekstvertaling
ik heb een 61.
het ruikt zo zoet dat ik het baby kan noemen.
de slechte man zei dat hij me zou laten zien hoe
hij zit in mijn hoofd.
maar dat geeft niet, schatje.
wat als god ervoor koos mij te haten?
wat als god ervoor koos mij te haten?
als hij dat niet doet.
hij zal zeker, oh zie de ogen van allen die gezondigd hebben
uitpuilend met grijns
ik kan niet ontkennen dat ik trots ben.
van degenen wiens bloed Ik heb vergoten.
ze hebben me in elkaar geslagen met mijn mooie Pistool.
dat rook zo zoet dat ik het moest proberen.
ik zwoer aan degenen die me neertrapten.
ik kon de duivel horen.
als god koos om mij te haten Ja
wat als god ervoor koos mij te haten?
als hij dat niet doet.
dat zal hij zeker doen.
als hij dat niet doet.
dat zal hij doen.
ik ben niet het beeld van alles wat je moet haten.
ik hoor het geschreeuw in mijn vochtige dromen
als iedereen jaloers is
sla me in elkaar. sla me in elkaar.
ik kan dit geluid niet loslaten.
"dood iemand, dood iemand
leef het uit en heb wat plezier»
wat als god ervoor koos mij te haten?
wat als god ervoor koos mij te haten?
wat als god
wat als god
maak het groot.…