Belanova — Hasta el final songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta el final" van Belanova.
Songteksten
Tú sabes que te quiero con todo el corazón,
que todo lo que digo ahora... lo digo con dolor.
Porque a pesar de todo no te puedo olvidar
y aún así prefiero ahogar mi amor en el fondo del mar
Tú sabes que me dueles
y no he dejado de llorar,
el día que te perdí,
el día que te perdí no se olvida
Tú sabes que me dueles
en el fondo de mi alma,
el día que te perdí,
el día que te perdí, yo morí
Tú sabes que lo que siento, lo sabes corazón,
que yo te dí mi vida entera y a tí no te importó
Porque a pesar de todo no te puedo olvidar
y aún así prefiero ahogar mi amor en el fondo del mar
Tú sabes que me dueles
y no he dejado de llorar,
el día que te perdí,
el día que te perdí no se olvida
Tú sabes que me dueles
en el fondo de mi alma,
el día que te perdí,
el día que te perdí, yo morí
Lloraré para que el sol ya nunca vuelva a brillar
que las estrellas se conviertan en mar,
esa será mi eternidad.
Lloraré hasta que el viento deje de soplar
hasta que inunde toda la ciudad... hasta el final.
Tú sabes que me dueles
y no he dejado de llorar,
el día que te perdí,
el día que te perdí, yo morí
Yo morí...
Songtekstvertaling
Je weet dat ik van je hou met heel mijn hart, dan alles wat ik nu zeg... Ik zeg het met pijn.
Omdat, ondanks alles, ik kan u niet vergeten en zelfs dus ik heb liever te verdrinken mijn liefde in de bodem van de zee weet Je dat ik pijn, en heb ik niet gestopt met huilen, de dag dat u verloor het, op de dag dat je verliest is niet vergeten, Je weet dat ik pijn in de bodem van mijn ziel, de dag dat u verloor het, op de dag dat ik verloren, ik stierf Je weet dat wat je voelt, wat je weet je hart, Ik heb mijn hele leven en je niet van belang Omdat in weerwil van alles wat ik niet kan vergeten en zelfs dus ik heb liever te verdrinken mijn liefde in de bodem van de zee weet Je dat ik pijn, en heb ik niet gestopt met huilen, de dag dat u verloor het, op de dag dat je verliest is niet vergeten, Je weet dat ik pijn in de bodem van mijn ziel, de dag dat u verloor het, op de dag dat ik hem kwijt ben, Stierf ik huil voor jou de zon nooit zal schijnen de sterren worden omgezet in de zee, dat zal mij een eeuwigheid.
Ik zal huilen tot de wind stopt tot het de hele stad overstroomt... helemaal.
Je hebt me pijn gedaan en ik ben niet gestopt met huilen, de dag dat ik je verloor, de dag dat ik je verloor, stierf ik...