Bela Lugosi — Sin Poder Gritar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Poder Gritar" van Bela Lugosi.
Songteksten
Ahogando el silencio no podes gritar
O ardes en llamas o te congelas
Todos los payasos de esta ciudad
Hacen que la cuerda se tense más
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Pero ya son muchos para adorar
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Cuando una estrella muere no brilla más
El borde esta afilado
Y esa es la verdad
Un minuto más, todo es tan fugaz
Babilonia, te dijeron, no es un buen lugar
Si el débil se hizo fuerte en la oscuridad
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Pero ya son muchos para adorar
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Cuando una estrella muere no brilla más.
(Gracias a maximiliano por esta letra)
Songtekstvertaling
De stilte verstikken kun je niet schreeuwen
Of je brandt in vlammen of je bevriest
Alle clowns in deze stad
Ze maken het touw strakker.
En gij zult een god zoeken, gij zult een God zoeken.
Maar er zijn er al veel te aanbidden.
En gij zult een god zoeken, gij zult een God zoeken.
Als een ster sterft, schijnt hij niet meer.
De rand is scherp
En dat is de waarheid
Nog één minuut, het is allemaal zo vluchtig.
Babylon is geen goede plek.
Als de zwakken sterk werden in het donker
En gij zult een god zoeken, gij zult een God zoeken.
Maar er zijn er al veel te aanbidden.
En gij zult een god zoeken, gij zult een God zoeken.
Als een ster sterft, schijnt hij niet.
(Dank aan maximiliano voor deze brief)