Bela Lugosi — No Le Des Hielo a las Aguilas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Le Des Hielo a las Aguilas" van Bela Lugosi.
Songteksten
Recuerdo cuando alguien me contó esa vieja historia
De los que pelearon sin saber lo que es ganar
Pero es duro domar a un tigre por mucho que creas
Escuchando las olas el mar siempre se agitará
Y como las águilas siempre estarán atentos
De sus almas brotan bocanadas de fuego
Lejos de los brazos de un amor perdido
Me volví salvaje en mi propia cruz
Lo que importa es así
tanto cielo para huir
Lo que importa es así
El mismo techo siempre ahí
Y las águilas que se enfrentan al viento
Saben que a la larga probarán el hielo
El camino del infierno nunca esta vacío
Y me volví salvaje en mi propia, propia cruz
Lo que importa es así
tanto cielo para huir
Lo que importa es así
El mismo techo siempre ahí
(Gracias a meli por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat iemand me dat oude verhaal vertelde.
Van hen die vochten zonder te weten wat het is om te winnen
Maar het is moeilijk om een tijger te temmen, hoe hard je ook denkt
Luisteren naar de golven de zee zal altijd schudden
En zoals de adelaars altijd attent zullen zijn
Van hun zielen ontsprongen ademhalingen van vuur.
Weg van de armen van een verloren liefde
Ik werd wild op mijn eigen kruis.
Wat telt is zo
zoveel hemel om weg te lopen
Wat telt is zo
Altijd hetzelfde dak.
And the Eagles that face the wind
Ze weten dat ze op de lange termijn het ijs zullen proeven.
De weg naar de hel is nooit leeg
En ik werd wild op mijn eigen, mijn eigen kruis
Wat telt is zo
zoveel hemel om weg te lopen
Wat telt is zo
Altijd hetzelfde dak.
(Dank aan meli voor deze brief)