Bela B. — Sie hat was vermisst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie hat was vermisst" van Bela B..
Songteksten
Ich traf dich an als gebrochenen Mann.
Das Unfassbare war geschehen.
Sie hat dich verlassen, du kannst es nicht fassen.
Und versuchst zu verstehen,
denn du hast es nicht kommen gesehen.
Es ist einfach vorbei, ohne Streit und Geschrei.
Und du verstehst die Welt nicht mehr...
Siehst nur deinen Schmerz, dein gebrochenes Herz.
Und kannst es nicht verstehen,
denn du hast es nicht kommen gesehen.
Sie ist gegangen und ließ dich ratlos zurück.
Sie ist gegangen und mit ihr ging auch dein Glück.
Ich kann verstehen,
dass du traurig und auch wütend auf sie bist.
Doch sie ist gegangen, denn sie hat was vermisst.
Du hast ihr vertraut, hast immer auf sie gebaut
Du wusstest, was sie anpackt, wird gut.
So hat sie sich entfernt, sie wurde kastig wie Bernd.
Es wurde still um euch zwei,
darum hörtest du nicht ihren Schrei.
Sie ist gegangen und ließ dich ratlos zurück.
Sie ist gegangen und mit ihr ging auch dein Glück.
Ich kann verstehen,
dass du traurig und auch wütend auf sie bist.
Doch sie ist gegangen,
denn sie hat was vermisst.
Sie ist gegangen und ließ dich ratlos zurück
(und ließ dich ratlos zurück).
Sie ist gegangen und mit ihr ging all dein Glück
(und mit ihr ging all dein Glück).
Denk noch einmal darüber nach,
auch wenn du wütend auf sie bist.
Sie ist gegangen,
denn sie hat dich vermisst.
Ja, sie ist gegangen,
denn sie hat dich vermisst.
Hat dich vermisst.
Hat dich vermisst.
Songtekstvertaling
Ik ontmoette je als een gebroken man.
Het ongelooflijke was gebeurd.
Ze heeft je verlaten, Je kunt het niet geloven.
En je probeert het te begrijpen, omdat je het niet zag aankomen.
Het is gewoon voorbij, zonder ruzie of geschreeuw.
En je begrijpt de wereld niet meer...
Zie gewoon je pijn, je gebroken hart.
En kan het niet begrijpen, omdat je het niet zag aankomen.
Ze ging weg en liet je verbijsterd achter.
Ze ging weg en met haar ging jouw geluk.
Ik kan begrijpen dat je verdrietig bent en ook boos op haar.
Maar ze ging weg, omdat ze iets over het hoofd zag.
Je vertrouwde haar, bouwde altijd op haar.Je wist dat wat ze ging doen goed was.
Dus verhuisde ze, ze werd gecastreerd zoals Bernd.
Er was stilte voor jullie twee, daarom hoorde je hun schreeuw niet.
Ze ging weg en liet je verbijsterd achter.
Ze ging weg en met haar ging jouw geluk.
Ik kan begrijpen dat je verdrietig bent en ook boos op haar.
Maar ze ging weg, omdat ze iets over het hoofd zag.
Zij ging weg en liet jullie in verwarring achter.
Ze vertrok en met haar ging al je geluk (en met haar ging al je geluk).
Denk er nog eens over na, zelfs als je boos op ze bent.
Ze ging weg omdat ze je miste.
Ja, ze ging weg omdat ze je miste.
Ik heb je gemist.
Ik heb je gemist.