Bela B. — Gitarre runter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gitarre runter" van Bela B..
Songteksten
Frag nicht, warum sie mich aufregen -
diese Menschenohne Sinn
Da gibts tatsächlich auch Kollegen -
da hängt das Brett gleich unterm Kinn
Kleine feuchte Griffbrettgucker -
sie spielen wie der Nikolaus
Der Volksmund nennt sie gern auch Mcuker -
und sie sehen dabei scheiße aus
Sag mir warum,
Hängt die Gitarre so weit oben
Häng sie doch um
Als hättest du sie grad aufgehoben
Das sieht sonst dumm...
...Aus und alles andere als schön
Mach die Gitarre runter
Wir wollen deinen Sack nicht sehn
Mach die Gitarre runter
Wir wollen deinen Sack nicht sehn
"Sei tolerant", hör ich sie sagen -
"was verstehst du schon davon?"
Als Schlagzeugermit nervösem Magen
fehlt mir leider die Diskretion
Viele Menschenlernte ich kennen -
die spielten gern mal übern Durst
Ließen Finger übers Griffbrett rennen -
und sahen dabei doch aus wie ´ne Wurst
Sag mir, warum
Hängt die Gitarre...
Songtekstvertaling
Vraag niet waarom ze me van streek maken. -
deze mens zonder verstand.
Er zijn eigenlijk collega ' s -
het bord hangt onder de kin.
Kleine vochtigheid fretboard-kijkers -
ze spelen als de Kerstman.
De volkstaal noemt ze ook graag Mcuker. -
en ze zien er niet uit.
Vertel me waarom.,
Hangt de gitaar zo ver op
Hang het rond
Alsof je het net had opgepikt.
Dat ziet er anders stom uit...
...Uit en alles behalve mooi
Leg de gitaar neer.
We willen je zak niet zien.
Leg de gitaar neer.
We willen je zak niet zien.
"Wees tolerant," hoor ik haar zeggen -
wat weet jij ervan?"
Als drummer met een nerveuze maag
helaas heb ik geen discretie.
Veel mensen die ik heb ontmoet -
ze speelden graag over dorst.
Laat de vingers over het vingerplank lopen -
en toch leek het op een worst.
Vertel me waarom.
Hangt de gitaar op...