Bela B. — Die Wahrheit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Wahrheit" van Bela B..
Songteksten
es gibt kaum etwas – über das es mehr gerüchte gibt
ich will euch von der Wahrheit erzähln – weil jeder Klarheit liebt
wir sagen oft die Wahrheit – um zu andern grob zu sein
nur zum nutzen eines besseren – fällt sie uns nicht ein
die Lüge als Gegenmodell – die auch oft zum Himmel führt
wird abgelehnt von jedem – obwohl sie die Welt regiert
wenn Wahrheit in uns allen liegt – warum ist sie so rar
warum gewinnt nur wer betrügt – warum ist das so wahr
der Mund dient uns als Austrittsort der die Wahrheit bekräftigt
nur ist er meist mit dem verhüllen derselbigen beschäftigt
doch am erbärmlichsten ist es –
wenn wir uns selbst belügen
wir zimmern uns das eigne ich – die Wahrheit darf nicht siegen
nein – die Wahrheit darf nicht siegen
dem Phönix aus der Asche gleich – erhebt sie sich empor
doch wir lieben die Dunkelheit – und singen laut im Chor:
oh Lüge, wir bedanken uns – tanzen auf deinem Fest
du schenkst uns weiter deine Gunst
wenn die Wahrheit uns verlässt
Songtekstvertaling
er is nauwelijks iets – over die er meer geruchten wil ik je vertellen over de waarheid – want iedereen houdt van duidelijkheid, we vaak de waarheid vertellen – te onbeleefd om anderen alleen voor het voordeel van een beter – het doet zich niet aan ons liggen als een alternatief model – die vaak ook leidt naar de hemel is afgewezen door iedereen, hoewel de regels van de wereld bij de waarheid ligt in ons allen – waarom is het zo zeldzaam waarom alleen degenen die cheat te winnen – waarom is dat zo waar de mond dient ons als een plaats van uitgang die bevestigt de waarheid alleen is het meestal druk bezig met het dekken van hetzelfde meest zielig is – als we liegen tegen onszelf maken we ruimte voor ons eigen ik – de waarheid moet niet winnen nee – de waarheid moet niet winnen, net als de Phoenix uit de As, maar het stijgt, maar wij houden van de duisternis en zingen luid in koor: Oh liggen, wij danken – dans bij uw feest u ons verder uw voordeel als de waarheid laat ons