Being As An Ocean — This Room Is Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Room Is Alive" van Being As An Ocean.
Songteksten
This room’s alive
Breathing
In this moment, each one of us is leaving
All of life’s worries and troubles far behind
Speaking in tongues
Sweating blood
Rapture
Some people search their entire lives for such a cure
Screaming silently inside
Past horrors plaguing their minds
This is our release
This is our violent plea
Hearts scarred and bandaged
Souls weathered and damaged
This is our release
Our violent plea
It’s time to burn the past
Take off our self-fabricated coping masks
We’ll let each other see who we really are
With our broken limbs and battle scars
Naked, all things stripped away
You’ll see we’ve all gone through similar pains
And like children, we count and play our hiding games
But we won’t come inside when Grace calls our name
Slaves to our guilt and shame
Pointing the finger at the one who was never really to blame
Ourselves
Reopen your wounds anew
And watch the broken come to stand by you
You don’t have to feel alone
Cause I know this place could feel like home
There is no need to run and hide
When your true family is standing by your side
Songtekstvertaling
Deze kamer leeft nog.
Ademhaling
Op dit moment vertrekt ieder van ons.
Al de zorgen en problemen van het leven ver achter
Spreken in tongen
Bloed zweten
Vervoering
Sommige mensen zoeken hun hele leven naar zo ' n geneesmiddel.
In stilte schreeuwend van binnen
Gruwelen uit het verleden die hun geest teisterden
Dit is onze vrijlating.
Dit is ons gewelddadige pleidooi.
Harten getekend en verbonden
Zielen verweerd en beschadigd
Dit is onze vrijlating.
Ons gewelddadige pleidooi
Het is tijd om het verleden te verbranden.
Doe onze zelfgemaakte coping maskers af.
We laten elkaar zien wie we echt zijn.
Met onze gebroken ledematen en littekens van de strijd
Naakt, alles ontdaan van alles
We hebben allemaal hetzelfde meegemaakt.
En als kinderen tellen en spelen we verstoppleertjes.
Maar we komen niet binnen als Grace onze naam roept.
Slaven van onze schuld en schaamte
Met de vinger wijzen naar degene die nooit echt schuldig was.
Onszelf
Open je wonden opnieuw.
En kijk hoe de gebroken komen om bij je te staan
Je hoeft je niet alleen te voelen.
Want ik weet dat deze plek als thuis kan voelen.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Als je echte familie aan je zijde staat