Being As An Ocean — This Loneliness Won't Be the Death of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Loneliness Won't Be the Death of Me" van Being As An Ocean.
Songteksten
I swear this isn’t the end
But I still feel so alone
Even when I’m surrounded by my best friends
Word’s can’t penetrate
A tree in the wind
I bend
Falling faster into the depths
I’m falling, I’m falling
Under such depression, I can barely even catch my breath
Words can’t mend and love does not sink in Why can’t I see Your face?
Clawing at my chest
Looking for some sort of reprieve
I swear this isn’t the end
But when will I feel comfortable in my own skin?
Clawing at my chest
Looking for some sort of reprieve
I swear this isn’t the end
Knowing fundamental truth
Doesn’t seem to matter
After such tremendous abuse
Cause I’ve worked this ground since my youth
And still, the land has yet to bare any sort of fruit
I’ll continue to toil and plow
Hoping one day I’ll make You proud
‘What have I got to show?'
As I wipe the sweat from my brow
So tired, so tired of showing Love so deep
That most aren’t even willing to feel
See what I’ve seen
Open your eyes and recognize that this is real
This season brings darkness so profound
I’ve become lost and can’t seem to be found
Contorted, racked with pain
I know should feel free, yet I continue to sing this sad refrain
I can’t sleep and food has lost its taste
God, I’m so sick of this place
Then I’m touched
By the hands of a brother
And like a rush
Passing through my exterior
I hear my name
A hush
A son, loved by a Father
I’ve been made alive again
I’m alive
Not dead
Songtekstvertaling
Ik zweer dat dit niet het einde is.
Maar ik voel me nog steeds zo alleen.
Zelfs als ik omringd ben door mijn beste vrienden
Woord ' s kunnen niet doordringen
Een boom in de wind
Ik buig
Sneller vallen in de diepte
Ik val, ik val
Onder zo ' n depressie kan ik amper op adem komen.
Woorden kunnen niet genezen en liefde zinkt niet in Waarom kan ik je gezicht niet zien?
Krabend aan mijn borst
Op zoek naar een soort van uitstel
Ik zweer dat dit niet het einde is.
Maar wanneer zal ik me op mijn gemak voelen in mijn eigen huid?
Krabend aan mijn borst
Op zoek naar een soort van uitstel
Ik zweer dat dit niet het einde is.
De fundamentele waarheid kennen
Maakt niet uit.
Na zo ' n enorm misbruik.
Ik werk hier al sinds m ' n jeugd.
En toch, het land heeft nog geen enkele vorm van fruit blootgelegd.
Ik zal blijven zwoegen en ploegen
Ik hoop dat ik je ooit trots zal maken.
Wat heb ik te laten zien?'
Als ik het zweet van mijn voorhoofd veeg
Zo moe, zo moe van het tonen van liefde zo diep
Dat de meesten niet eens willen voelen
Kijk wat ik heb gezien.
Open je ogen en zie dat dit echt is.
Dit seizoen brengt duisternis zo diep
Ik ben verdwaald en kan niet gevonden worden.
Verwrongen, gepijnigd
Ik weet dat ik me vrij moet voelen, maar ik blijf dit trieste refrein zingen.
Ik kan niet slapen en Eten heeft zijn smaak verloren
Ik ben het hier zo zat.
Dan ben ik ontroerd.
Door de handen van een broeder.
En als een rush
Door mijn buitenkant
Ik hoor mijn naam
Stilte
Een zoon, geliefd door een vader
Ik ben weer levend gemaakt.
Ik leef nog.
Niet dood