Being As An Ocean — Sins of the Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sins of the Father" van Being As An Ocean.
Songteksten
«You don’t want to go in there,"is all the officer said
His face pale as the dead
The ride-along saw white grow on his head
Hand on his clip, cold metal on his hip
Thinking of wasting that monster
Sat so close you could spit
This is no man
No man could do this
Heartless
This is no man
Gentle grace, met with violence (met with violence)
In this dark place, I feel Your silence
Stared at the window on the right
Winter air and the fear of what was inside
Sent shivers down his spine
That flashing red light
The young man found comfort in the stars
Taking his mind off homicide
Walked up the path through the yard
The door stood ajar
He stepped hesitantly into the dark
Just then another ran past him
Eyes wide, hands clasped to his face
Shoved him into the wall as the first spray escaped
The remainder of the vomit planted in the garden
Pointed to the, «First door on the right»
That same flashing red light
No man could do this
No man could do this
Gentle grace, met with violence (met with violence)
In this dark place, I feel Your silence
He gathered his courage and tried not to think of what he was about to see
Tried to not visualize a child of three
Running into the first door on the right
Hoping to stop the fight
Red on the walls
Red on the presents
Her angelic head, left blood and fragments
Red on the tree
Red on her fleece
He put her down as she tried to flee
We are all given a chance to be free
«I will be better than my father before me!»
Gentle grace, met with violence (met with violence)
In this dark place, I feel Your silence
That little girl was his redeeming grace
The thing to help him forget the misery
Cause he was never shown it He spat in its face
Now this brave young one lays cold
Planted under a tree
Given no chance to grow old
(I feel it haunting me)
Songtekstvertaling
'Je wilt daar niet naar binnen,' zei de agent.
Zijn gezicht bleek als de doden
De ride-along zag Wit groeien op zijn hoofd
Hand op zijn clip, koud metaal op zijn heup
Ik denk eraan om dat monster te verspillen.
Zat zo dichtbij dat je kon spugen.
Dit is geen man.
Niemand kan dit.
Harteloos
Dit is geen man.
Vriendelijke genade, met geweld ontvangen)
In deze donkere plek voel ik je stilte.
Staarde naar het raam rechts
Winterlucht en de angst voor wat er in zat
Hij kreeg rillingen over z ' n rug.
Dat knipperende rode licht
De jongeman vond troost in de sterren.
Om zijn gedachten van moordzaken af te leiden.
Liep het pad door de tuin
De deur stond op een kier
Hij stapte aarzelend in het donker.
Op dat moment rende er nog een langs hem.
Ogen wijd, handen geklemd aan zijn gezicht
Duwde hem in de muur toen de eerste spray ontsnapte.
De rest van het braaksel in de tuin
Wees naar de, " eerste deur rechts»
Hetzelfde knipperende rode licht
Niemand kan dit.
Niemand kan dit.
Vriendelijke genade, met geweld ontvangen)
In deze donkere plek voel ik je stilte.
Hij verzamelde zijn moed en probeerde niet te denken aan wat hij ging zien.
Probeerde een kind van drie niet te visualiseren
Tegen de eerste deur aan de rechterkant
Hopend om het gevecht te stoppen
Rood op de muren
Rood op de cadeautjes.
Haar engelenkop, bloed en fragmenten.
Rood aan de boom
Rood op haar vlies
Hij zette haar neer toen ze probeerde te vluchten.
We krijgen allemaal een kans om vrij te zijn.
"Ik zal beter zijn dan mijn vader voor mij!»
Vriendelijke genade, met geweld ontvangen)
In deze donkere plek voel ik je stilte.
Dat kleine meisje was zijn verlossende genade
Het ding om hem te helpen de ellende te vergeten
Want hij heeft het nooit laten zien hij heeft in zijn gezicht gespuugd
Nu ligt deze dappere jongen koud.
Geplant onder een boom
Geen kans om oud te worden
(Ik voel dat het me achtervolgt)