Being As An Ocean — L'exquisite Douleur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'exquisite Douleur" van Being As An Ocean.
Songteksten
Well I can’t get too close without wanting all of you
So I’ll settle right into this back seat
But to be honest, I’m not sure if I can take the solitude
It’s been a long time running
Since I sighted my first love
And this mountainside’s only getting steeper
My breath’s burning in my lungs
I wonder when I’m gonna catch a break
or at least be able to breathe easier
This drive is telling me to be all that I can’t for her
You’re not holding up your end of the bargain,
but I’ll continue to hold up mine
'Cause I’ve always been a betting man
And I’m dying for you to prove me right
I see the potential you have inside
Maybe that’s why I’ve continued to fight
You just can’t see all that you are to me So I’ll just have to learn to be alright
Without you by my side
My bed seems so much colder at night
This chill doesn’t seem to be going away
So I’ll acquire a taste for its bite
Give these dry lips words to speak
A wandering soul, hopeful for living springs
Searching tirelessly for a well, blue and deep
From which to pull up strength, something cool to drink
There are deserts hidden deep inside you and me Come now, sit for a while and breathe
You don’t have to say a thing
Darling, your silence says everything
You’re not holding up your end of the bargain,
but I’ll continue to hold up mine
'Cause I’ve always been a betting man
And I’m just dying for you to prove me right
I just want to know your story
Learning, so I may love you complete
'Cause if we dig deep enough
There are wells hidden deep inside of you and me You’re not holding up your end of the bargain,
but I’ll continue to hold up mine
'Cause I’ve always been a betting man
And I’m just dying for you to prove me right
Songtekstvertaling
Ik kan niet te dichtbij komen zonder jullie allemaal te willen.
Dus ik ga meteen op deze achterbank zitten.
Maar om eerlijk te zijn, Weet ik niet zeker of ik de eenzaamheid aan kan.
Het is lang geleden.
Sinds ik mijn eerste liefde zag
En deze berg wordt alleen maar steiler
Mijn adem brandt in mijn longen.
Ik vraag me af wanneer ik een kans krijg.
of tenminste in staat zijn om makkelijker te ademen
Deze schijf zegt dat ik alles moet zijn wat ik niet voor haar kan zijn.
Je houdt je niet aan de afspraak.,
maar ik blijf de mijne vasthouden.
Want ik ben altijd een gokker geweest.
En Ik wil dat je bewijst dat ik gelijk heb.
Ik zie de potentie die je in je hebt.
Misschien ben ik daarom doorgegaan met vechten.
Je ziet gewoon niet wat je voor me bent, dus ik moet gewoon leren om in orde te zijn.
Zonder jou aan mijn zijde
Mijn bed lijkt ' s nachts veel kouder.
Deze kou lijkt niet weg te gaan.
Dus Ik zal een voorproefje krijgen voor zijn beet.
Geef deze droge lippen woorden om te spreken
Een zwervende ziel, hoopvol voor levende bronnen
Onvermoeibaar zoeken naar een put, blauw en diep
Om kracht op te trekken, iets koel om te drinken
Er zijn woestijnen verborgen diep in jou en mij kom nu, zit voor een tijdje en adem
Je hoeft niets te zeggen.
Lieverd, je stilte zegt alles.
Je houdt je niet aan de afspraak.,
maar ik blijf de mijne vasthouden.
Want ik ben altijd een gokker geweest.
En Ik wil dat je bewijst dat ik gelijk heb.
Ik wil gewoon je verhaal weten.
Leren, zodat ik van je kan houden compleet
Want als we diep genoeg graven
Er zitten putten diep in jou en mij Verborgen. je houdt je niet aan je deel van de afspraak.,
maar ik blijf de mijne vasthouden.
Want ik ben altijd een gokker geweest.
En Ik wil dat je bewijst dat ik gelijk heb.