Being As An Ocean — Judas, Our Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judas, Our Brother" van Being As An Ocean.
Songteksten
My heart began to race as I drank of Your blood
and again I felt the Sleep wash over me like a flood.
Blessed and anointed, I stepped out in Your name.
Blinded, I thought I carried purpose like a flame.
I’m struck deaf and dumb, alone amongst the olives.
How could I have just given up the Lamb without blemish, spotless?
I thought I’d be the one to spring the trap,
that knowing look in Your eye as you handed me the cup,
Bearer of Your shining light it’s all been building to this.
How was I so blind?
Realization has pulled the veil from eyes.
Sleep has given way to cold sobriety.
Now I finally see that Your purpose wasn’t revolution.
Rather, unconditional, loving inclusion.
I watched the rock sheath his weapon.
An empathic hand on the head of the Roman.
I don’t want their tainted money.
That was never the motivation.
My spring on the latch, failed midnight incursion.
I thought I knew The Word, heeded Your lessons,
but my pride has left me in ruins.
How was I so blind? How did I miss it?
How was I so blind? How did I miss it?
Oh, Brother Judas, woe to thee!
I’ve handed over my Savior, damned to hang from a tree.
Oh, Brother Jesus, Your name blessed be.
I will hang with thee; I will hang with thee.
Oh, Brother Judas, woe to thee!
I’ve handed over my Savior, damned to hang from a tree.
Oh, Brother Jesus, Your name blessed be.
I will hang with thee; I will hang with thee.
Songtekstvertaling
Mijn hart begon te racen toen ik van jouw bloed dronk.
en weer voelde ik de slaap over me heen stromen als een vloed.
Gezegend en gezalfd, stapte ik uit in jouw naam.
Verblind, ik dacht dat ik een doel had als een vlam.
Ik ben doof en stom, alleen tussen de olijven.
Hoe kon ik het Lam zomaar opgeven zonder smetteloos, vlekkeloos?
Ik dacht dat ik degene zou zijn die de val zou openen.,
die wetende blik in je ogen toen je me de beker gaf,
Drager van je stralende licht het is allemaal aan dit gebouwd.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Het besef heeft de sluier uit de ogen getrokken.
Slaap heeft plaats gemaakt voor koude nuchterheid.
Nu zie ik eindelijk dat je doel geen revolutie was.
Eerder onvoorwaardelijke, liefdevolle insluiting.
Ik zag de steen zijn wapen omhullen.
Een empathische hand op het hoofd van de Romein.
Ik wil hun bezoedeld geld niet.
Dat was nooit de motivatie.
Mijn lente op de klink, mislukte middernacht inval.
Ik dacht dat ik het woord kende, je lessen volgde.,
maar mijn trots heeft me in puin achtergelaten.
Hoe kon ik zo blind zijn? Hoe heb ik het gemist?
Hoe kon ik zo blind zijn? Hoe heb ik het gemist?
Oh, broeder Judas, wee u!
Ik heb mijn Redder overhandigd, vervloekt om aan een boom te hangen.
Oh, broeder Jezus, Uw naam zalig zij.
Ik zal met u hangen, Ik zal met u hangen.
Oh, broeder Judas, wee u!
Ik heb mijn Redder overhandigd, vervloekt om aan een boom te hangen.
Oh, broeder Jezus, Uw naam zalig zij.
Ik zal met u hangen, Ik zal met u hangen.