Being As An Ocean — Dissolve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dissolve" van Being As An Ocean.
Songteksten
The wind carries us home
Tin cans, recycled air, end the minstrels' roam
Reunite body and mind
The walls left broken and crumbling
Oh but what did you expect, gone for seasons at a time
I’ve closed my eyes to dream
Woken only to have lost the spring
To bags, cases, and hearts on our sleeves
Held them high so they could watch them bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
From up here the land, a patchwork quilt
Sewn together by arthritic hands
Pursuit of passion; persistent guilt
Anxious for loving embrace
Dissolve this ache I’ve felt
How could you have looked and seen anything but compassion
Left to watch alone, jealous of false attentions
You’d felt it in my touch, tasted it in my kiss
And still, darling, you screamed my affections were passionless
Despite every example of devotion, every memory made
You still succumbed to boredom,
You let the pictures fade
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
And I wear my heart on my sleeve
So you can watch it bleed
Watch it bleed
Watch it bleed
Songtekstvertaling
De wind brengt ons naar huis
Blikjes, gerecyclede lucht en de minstrelen
Lichaam en geest herenigen
De muren die gebroken en afbrokkelen
Wat had je dan verwacht?
Ik heb mijn ogen gesloten om te dromen
Alleen maar wakker geworden om de bron te verliezen
Op zakken, kisten en harten op onze mouwen
Hield ze hoog zodat ze konden zien bloeden.
En ik draag mijn hart op mijn mouw
Zodat je het kunt zien bloeden.
En ik draag mijn hart op mijn mouw
Zodat je het kunt zien bloeden.
Kijk hoe het bloedt.
Kijk hoe het bloedt.
Vanaf hier het land, een lappendeken
Aan elkaar genaaid door artritische handen
Achtervolging van passie; aanhoudende schuld
Verlangend naar liefdevolle omhelzing
Los deze pijn op die ik heb gevoeld.
Hoe kon je iets anders zien dan medeleven?
Alleen gelaten om te kijken, jaloers op valse attenties
Je voelde het in mijn aanraking, proefde het in mijn kus
En toch, schat, schreeuwde je dat mijn gevoelens hartstochtelijk waren.
Ondanks elk voorbeeld van toewijding, elke herinnering gemaakt
Je bezweek nog steeds aan verveling.,
Je laat de foto ' s vervagen
En ik draag mijn hart op mijn mouw
Zodat je het kunt zien bloeden.
Kijk hoe het bloedt.
Kijk hoe het bloedt.
En ik draag mijn hart op mijn mouw
Zodat je het kunt zien bloeden.
Kijk hoe het bloedt.
En ik draag mijn hart op mijn mouw
Zodat je het kunt zien bloeden.
Kijk hoe het bloedt.
Kijk hoe het bloedt.