Behind The Scenery — No Sinners, No Saints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sinners, No Saints" van Behind The Scenery.
Songteksten
Factory of nameless terror
A clinical science against life
A new dimension of annihilation
Incarnated visions of an imminent immolation
Manifested — tendency to suicide
Conclusive embrace of decay
An immoral invention ends
Eternity — leaving a ruined posterity
Last dawn of a lost race
Oh pale moon hear the silent screams
Who shatter serenity
Crown of creation
Reach the shore of omniscience
And fall into oblivion
A weeping and dying race
Listen to the serenades
Of their artificial pestilence
Breathe the burning air
Infected flesh and blood
There are no sinners
There are no saints
There is nothing left to gain
A form of economic warfare
Modern tools of systematic devastation
A soulless chemical can’t discriminate
A fate that all share…
Songtekstvertaling
Fabriek van naamloze terreur
Een klinische wetenschap tegen het leven
Een nieuwe dimensie van vernietiging
Geïncarneerde visioenen van een naderende brand
Gemanifesteerde neiging tot zelfmoord
Sluitende omarming van verval
Een immorele uitvinding eindigt
Eeuwigheid-verlaten van een geruïneerd nageslacht
Laatste dageraad van een verloren ras
Oh bleke maan hoor de Stille kreten
Die de sereniteit verbrijzelen.
Kroon van de schepping
De kust van alomtegenwoordigheid bereiken
En in vergetelheid raken
Een huilend en stervende ras
Luister naar de serenades
Van hun kunstmatige pestilentie
Adem de brandende lucht in
Besmet vlees en bloed
Er zijn geen zondaars.
Er zijn geen heiligen.
Er is niets meer te winnen.
Een vorm van economische oorlogvoering
Moderne instrumenten van systematische verwoesting
Een zielloze chemische stof kan niet discrimineren.
Een lot dat iedereen deelt…