Behind The Scenery — Innermost Emotions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innermost Emotions" van Behind The Scenery.
Songteksten
So it’s seemed to be
Individuality has a lucid body
Invisible eyes so cold
And piercing cut through the flesh
To project the innermost emotions… on a screen
Like words upon a page
Emotions cannot hide
There is no place to crawl
No way to prevent
The constant exchange
Of intimate informations
Pleasure, grief and pain
Occupy inner life
Every mental impulse… perceived by illumination
Individual is free —
Observed from within
Directed reactions
Transparency of being
Unobtrusive and omnipresent
Gratings of glass
No perception about
A transmission of thoughts
Observed and guided
Deciphered thoughts
Streams of informations
Transmit emotions
A new definition of delivery
Songtekstvertaling
Dus het lijkt erop dat
Individualiteit heeft een helder lichaam
Onzichtbare ogen zo koud
En doorboord door het vlees.
Om de diepste emoties te projecteren... op een scherm
Zoals woorden op een pagina
Emoties kunnen zich niet verbergen
Er is geen plek om te kruipen.
Geen manier om te voorkomen
De constante uitwisseling
Van intieme informatie
Plezier, verdriet en pijn
Innerlijk leven bezetten
Elke mentale impuls ... waargenomen door verlichting
Het individu is vrij —
Waargenomen van binnen
Gerichte reacties
Transparantie van het bestaan
Onopvallend en alomtegenwoordig
Glazen roosters
Geen perceptie over
Een overdracht van gedachten
Geobserveerd en geleid
Ontcijferde gedachten
Informatiestromen
Emoties overbrengen
Een nieuwe definitie van levering