Behind Crimson Eyes — Fighting For Our Lives songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting For Our Lives" van Behind Crimson Eyes.

Songteksten

We’re fighting for our lives tonight
If only we could stay
We’re drawing closer to the light
But there’s so much more to say
Do you remember the time in your mind
When this first made sense?
Did you decipher the signs
In your life as you realise
What it means to live?
If you look me in the eyes one more time
I’m sure you’ll find all the answers
That you’ve been searching for
We’re fighting for our lives tonight
If only we could stay
We’re drawing closer to the light
But there’s so much more to say
So we’ll hold on, just hold on
It’s not over yet
Hold on, just hold on
It’s not over yet
Would you make up your mind
And decide what comes next?
I can see in your eyes
That you’ll die living for
What you believe
Let’s roll the dice one more time
Yeah just to find
We already knew the answers before
So here we are with our backs against the wall
And no way out, no way out

Songtekstvertaling

We vechten vanavond voor ons leven.
Konden we maar blijven.
We naderen het licht.
Maar er is nog zoveel meer te zeggen.
Weet je nog de tijd in je hoofd?
Toen dit voor het eerst logisch was?
Heb je de tekens ontcijferd?
In je leven zoals je je realiseert
Wat het betekent om te leven?
Als je me nog één keer in de ogen kijkt
Ik weet zeker dat je alle antwoorden zult vinden.
Waar je naar op zoek was
We vechten vanavond voor ons leven.
Konden we maar blijven.
We naderen het licht.
Maar er is nog zoveel meer te zeggen.
Dus we houden vol, wacht even.
Het is nog niet voorbij.
Wacht even.
Het is nog niet voorbij.
Wil je een beslissing nemen?
En beslissen wat er nu komt?
Ik kan in je ogen zien.
Dat je zult sterven, levend voor
Wat je gelooft
Laten we de dobbelsteen nog een keer gooien.
Ja, gewoon om te vinden
We wisten de antwoorden al eerder.
Dus hier zijn we met onze rug tegen de muur
En geen uitweg, geen uitweg.