Behemoth — In The Absence Ov Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Absence Ov Light" van Behemoth.
Songteksten
Every seme the Devil breathes
My steps never outweighed the gravity ov hell
So I keep praying for rain ov flaming rocks
To foster the symmetry ov worlds
I had a vision ov the impenetrable darkness
Never found on neither side ov the moon
It wields composure ov my soul
That comes as one with the odium below
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without
I throw out each flaw, any idea.
I trust not any abstraction.
I believe not in god nor mind…
enough with these gods.
Give me a human.
Let him be just like me, just like me…
Dull, unripe, unfinished, not dark, and not bright.
So that I may with him dance, play with him,
with him fight, in front of him pretend,
give him thanks, and him, rape…
fall in love with him, through him recreate myself,
grow through him, and sprouting this way,
wed myself, in the church ov man
I imagined the most ardent ray ov sun
Like vulture hovering above my neck
It burns with fever deep within my soul
Erect in glory to sink into shame
Oh lord, whence came this doubt?
Thou doth know I am all and everything
Let loose my shackles
Let chaos reign
Infecting moral arteries…
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without
Songtekstvertaling
Elke halve maan ademt de duivel
Mijn stappen wegen nooit op tegen de zwaartekracht van de hel.
Dus ik blijf bidden voor regen ov brandende stenen
Om de symmetrie-ov-werelden te bevorderen
Ik had een visioen van de ondoordringbare duisternis.
Nooit gevonden aan geen kant van de maan
Het beheerst de kalmte van mijn ziel.
Dat komt als een met het odium eronder
Zing de psalm
Niet serviam
Haal de trots terug
Binnen en buiten
Ik gooi elke fout weg, elk idee.
Ik vertrouw geen abstractie.
Ik geloof niet in god noch in de geest.…
genoeg met deze goden.
Geef me een mens.
Laat hem net als ik zijn, net als ik.…
Saai, onrijp, onvoltooid, niet donker en niet helder.
Zodat ik met hem kan dansen, met hem kan spelen. ,
met hem vechten, voor hem doen alsof,
bedank hem en verkracht hem.…
verliefd worden op hem, door hem mezelf te herscheppen,
door hem heen groeien en op deze manier ontkiemen,
trouw met mij, in de kerk ov man
Ik stelde me de vurigste ray ov zon voor.
Als een aasgier die boven mijn nek zweeft
Het brandt met koorts diep in mijn ziel
Recht in de glorie om te zinken in schaamte
Waar kwam die twijfel vandaan?
U weet dat ik alles ben.
Laat mijn boeien los.
Laat chaos heersen
Het infecteren van morele slagaders…
Zing de psalm
Niet serviam
Haal de trots terug
Binnen en buiten