Beginner — Thomas Anders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thomas Anders" van Beginner.
Songteksten
Und Ich sag: «Sry Baby», dass Ich Anders bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Alle so angepasst, ich so angepisst
Ist gar nicht so einfach wenn mann Anders ist
Alle so Klassenbester mit teur’m Taschenrechner
Ich so Plattentester mit vollem Aschenbecher
Warst du kein Doppelgänger, warst du Einzelgänger
Und Ich hab immer gehofft, das sich die Scheiße ändert
Doch es war und ist wie es ist
Auffälliger Mensch, abfälliger Blick
Alles wie immer, alles so wie sonst
Keine Paradiesvögel am engen Horizont
Nur die Bundesadler sind noch unterwegs
Während sogar die Sonne in der Masse untergeht
Wenn es Spaß macht, ist es eh verboten
Sie denken Schwarz-Weiß, ich denke Regenbogen
Ich denke Einflüsse, ich denke klappt schon
Sie sagen abschotten, wir sagen abholen
Und Ich sag: Sry Baby, dass Ich Anders bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Und entspricht das nicht deinen Wünschen
Dann nimm das Telefon und wähl die 0−8-15
«Have your own kind off style, not like the Rest»
Von Anfang an ahnten die anderen das ich Anders bin
Anders als all die anderen die Anders sind
Kann da nicht sicher hinter stehen, sogar nicht mal mit Armeen
Aber wenn ich paar Dinger dreh' weht ein anderer Wind
Als Baby schon viel es mir leicht mit der Wahl
Schwimm' nicht mit dem Strom, kein Zitteraal
Von klein auf auch daheim ein Fremder
Ich war immer schon schräg so wie ein Bein länger
Ein Mann kann sich unter Druck g’rade machen
Ein Schrank kann nicht in 'ne Schublade passen
Lauter alte rostige Denkweisen
Ich bleibe außerhalb der Box wie Geschenk Schleifen
Sie reden Fließband, ich rede Unikat
Eizi, Denyo, Mega das Triumvirat
Andere Wege gehen, Wege für die anderen ebnend
Zu sagen Ich bin anders ist der understatement
Und Ich sag: Sry Baby, dass Ich Anders bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Und entspricht das nicht deinen Wünschen
Dann nimm das Telefon und wähl die 0−8-15
Und Ich sag: Sry Baby, dass Ich Anders bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Und entspricht das nicht deinen Wünschen
Dann nimm das Telefon und wähl die 0−8-15
Songtekstvertaling
En ik zeg: "sry Baby" dat ik anders ben
Nog meer anders dan alle anderen.
Allemaal zo aangepast, Ik was zo kwaad
Is niet zo makkelijk als de mens anders is.
Alles zo goed in de klas met teur ' m rekenmachine
Ik heb zo ' n tester met een volle asbak.
Was je geen dubbelganger, was je een eenling
En ik heb altijd gehoopt dat de shit zou veranderen
Maar het was, en is, zoals het is
Opvallende persoon, denigrerende blik
Zoals gewoonlijk, alles zoals gewoonlijk.
Geen Paradijsvogels aan de smalle horizon
Alleen de Federal Eagles zijn nog in beweging.
Terwijl zelfs de zon ondergaat in de massa
Als het leuk is, is het verboden.
Ze denken Zwart en Wit, ik denk regenboog
Ik denk dat invloeden al werken.
Ze zeggen afgrendelen, wij zeggen afhalen.
En ik zeg: sry Baby, dat ik anders ben
Nog meer anders dan alle anderen.
En voldoet niet aan uw wensen
Neem dan de telefoon op en bel 0-8-15
"Heb je eigen soort uit stijl, niet zoals de Rest»
Vanaf het begin dachten de anderen dat ik anders was.
In tegenstelling tot alle anderen die anders zijn
Kan daar niet veilig achter staan, zelfs niet met legers.
Maar als ik een paar dingen draai, waait er weer een Wind.
Als Baby al veel het gemakkelijk voor mij met de keuze
Niet zwemmen met de Beek, geen trillende aal
Een vreemdeling thuis vanaf jonge leeftijd
Ik ben altijd schuin geweest, als een been langer.
Een man kan zichzelf verraden onder druk.
Een kast past niet in een lade.
Luide oude roestige manieren van denken
Ik blijf buiten de doos als een geschenk slijpen
Jij praat over de lopende band, Ik praat uniek.
Eizi, Denyo, Mega het triumviraat
Andere wegen bewandelen, de weg plaveien voor anderen
Zeggen dat ik anders ben is het understatement
En ik zeg: sry Baby, dat ik anders ben
Nog meer anders dan alle anderen.
En voldoet niet aan uw wensen
Neem dan de telefoon op en bel 0-8-15
En ik zeg: sry Baby, dat ik anders ben
Nog meer anders dan alle anderen.
En voldoet niet aan uw wensen
Neem dan de telefoon op en bel 0-8-15