Before There Was Rosalyn — The Bennadonnamyth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bennadonnamyth" van Before There Was Rosalyn.
Songteksten
War wages outside these walls
But your eyes are like the sea
Two oceans that pull and draw me in
Our hands in one another’s
This moment in time will pass too soon
History will devour the love between us both
History will devour the love between us both
Consequence will take me from you
'Forgive me' will be written on the walls of a room
I will paint with the brush of regret and bind in a book
I will seal with a kiss the night
This century comes to, comes to an end
Oh my fabled Eve, it’s not you
But I who still burns from the serpent’s tongue
Take this knife, split my heart in two
I’ll keep half of you, you’ll always be the better half of me
You’ll always be the better half of me
With your hand in mine I thought we’d last forever
I hope you understand
I have to hope we never meet again, never meet again
War wages outside these walls, it too shall pass
With your hand in mine and mine in yours
I’d hold these gates forever
But the new millennium will see
Ahab’s great white whale traded for a, for a
For a unicorned, unicorned, unicorned horse
I will understand, I will understand
I will understand, I will understand your distance
Your silence, your distance, your silence, you
Songtekstvertaling
Oorlogsloon buiten deze muren
Maar je ogen zijn als de zee
Twee oceanen die me naar binnen trekken
Onze handen in elkaars handen
Dit moment in de tijd zal te snel voorbij gaan.
De geschiedenis zal de liefde tussen ons beiden verslinden.
De geschiedenis zal de liefde tussen ons beiden verslinden.
De consequentie zal me van je afnemen.
'Vergeef me' zal geschreven worden op de muren van een kamer.
Ik zal schilderen met de borstel van spijt en binden in een boek
Ik zal bezegelen met een kus de nacht
Deze eeuw komt tot een einde
Mijn fabelachtige Eva, jij bent het niet.
Maar ik die nog steeds brandt uit de tong van de slang
Pak dit mes en splits mijn hart in tweeën.
Ik zal de helft van jou houden, jij zult altijd de betere helft van mij zijn.
Je zult altijd de betere helft van mij zijn.
Met jouw hand in de mijne dacht ik dat we het eeuwig zouden volhouden.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik hoop dat we elkaar nooit meer zien.
Oorlogsloon buiten deze muren, het zal ook voorbij gaan
Met jouw hand in de mijne en de mijne in de jouwe.
Ik zou deze poorten voor altijd vasthouden.
Maar het nieuwe millennium zal zien
Ahab ' s grote witte walvis geruild voor a, voor een
Voor een eenhoorn, eenhoornpaard.
Ik zal het begrijpen.
Ik zal je afstand begrijpen.
Uw stilte, uw Afstand, uw stilte, u