Before The Dawn — Take My Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Pain" van Before The Dawn.
Songteksten
Paralysed, I cannot breath
tearstained, unable to inhale
kneeled down, face on the ground
screaming aloud but cannot hear the sound
I would have given my life
why can’t I give away my pain
For my mind of child unbearable inside
inner demons feeded by my mind
four walls still closing in why I still feel when I’m dead within
I would have given my life
why can’t I give away my pain
…take my pain… too much for me to take…
Songtekstvertaling
Verlamd, ik kan niet ademen.
tearstained, niet in staat om in te ademen
neergeknield, gezicht op de grond
schreeuwend maar kan het geluid niet horen
Ik zou mijn leven hebben gegeven.
Waarom kan ik mijn pijn niet weggeven?
Voor mijn geest van kind ondraaglijk van binnen
innerlijke demonen die door mijn Geest worden gevederd
vier muren komen nog steeds dichterbij waarom ik me nog steeds voel als ik dood van binnen ben
Ik zou mijn leven hebben gegeven.
Waarom kan ik mijn pijn niet weggeven?
... neem mijn pijn... te veel voor mij om te nemen…