Before Braille — When the Feeling Fades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Feeling Fades" van Before Braille.
Songteksten
It aint over, but it feels like it is done
Getting older and dignified
I thought we could go out for a ride
Look at gravesites and pretend that we’re inside
Trade headstones for the night
Relax and just settle down
This hesitation will not be wasted
We can’t cross hidden lines
You know it helps like nothing else to taste the wind
when you prepare to fly
'Olli-Olli-Oxen-Free' if you can’t find a victim then you’re hunting for me So when the legs I have won’t move I’ve got a good place to hide
Under cover, I’m hating all the things you say but don’t mean
You’re an imposter and I’ve seen you changing sides
You’re a dictator and we all drink to your pride
We’ll get this right
We’ll leave all the talking for another night
It’s never kind, but we don’t mind
You can’t inspect a soul after it dies
Relax and just settle down
This hesitation is not complacent
(It's clear) We can’t defend these lines
You know it helps like nothing else
to lean through the windowsill within your mind
You give of yourself now
You think for yourself now
You cry by yourself now
Because you want to be let down
You’re a martyr with guest lists
You’ll never make a birthday wish
Well you can’t be without gifts
Because you need to be glorified
I can see why you’re mortified when the feeling fades
Time won’t ever be on your side
Are your feelings mine'
Songtekstvertaling
Het is nog niet voorbij, maar het voelt alsof het gebeurd is.
Ouder en waardig worden
Ik dacht dat we een ritje konden maken.
Kijk naar gravesites en doe alsof we binnen zijn.
Grafstenen ruilen voor de nacht
Rustig maar.
Deze aarzeling zal niet verloren gaan.
We kunnen GEEN VERBORGEN lijnen overschrijden.
Je weet dat het helpt als niets anders om de wind te proeven
als je klaar bent om te vliegen
'Olli-Olli-Oxen-vrij' als je geen slachtoffer kunt vinden Dan ben je op zoek naar mij dus als de benen die ik heb niet wil bewegen Ik heb een goede plek om me te verstoppen
Onder dekking, haat ik alle dingen die je zegt, maar ik bedoel niet ...
Je bent een bedrieger en ik heb je van kant zien veranderen.
Je bent een dictator en we drinken allemaal op je trots
We zullen dit goed doen.
We laten al het praten voor een andere avond.
Het is nooit aardig, maar we vinden het niet erg.
Je kunt geen ziel inspecteren als hij sterft.
Rustig maar.
Deze aarzeling is niet zelfgenoegzaam.
We kunnen deze lijnen niet verdedigen.
Je weet dat het helpt als niets anders.
om door de vensterbank in je hoofd te leunen
Je geeft nu van jezelf.
Denk je nu voor jezelf?
Je huilt nu alleen.
Omdat je teleurgesteld wilt worden.
Je bent een martelaar met gastenlijsten.
Je zult nooit een verjaardagswens maken.
Je kunt niet zonder cadeaus.
Omdat je verheerlijkt moet worden.
Ik snap waarom je je schaamt als het gevoel vervaagt.
De tijd zal nooit aan jouw kant staan.
Zijn jouw gevoelens van mij?