Before Braille — Jaws of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaws of Life" van Before Braille.
Songteksten
I’m caught up in the jaws of life
What can heal can also tear you up inside
Writing down your own anthem
You don’t like the older one
I would stand at attention for less than minimum
Wage your own forgotten wars
Trade honor for canker sores
Ghostly pride with matching tours
You’re childish without the joy
I know that I said I would change
I know that I haven’t changed
A shoulder to lean on and then break/embrace
I’m barely breathing with my status day to day
Caught off guard by innocence
I cross my heart you influences pull you down
I swear it’s not the fault of mine or of the fault of anyone
So tell me what the guilt feels like
Are you swallowed in the jaws of life
When you strip people down
you’ll see how they don’t need their cover
Is it clear and defined when fists from a simple conflict rise
And we turn into monsters we thought were once extinct.
(I could tell you things to shock you too)
Songtekstvertaling
Ik zit gevangen in de kaken van het leven.
Wat kan genezen kan je ook verscheuren.
Je eigen volkslied opschrijven
Je mag de oudere niet.
Ik zou in de houding staan voor minder dan minimum
Voer je eigen vergeten oorlogen.
Ruil eer voor canker zweren
Spookachtige trots met bijpassende tours
Je bent kinderachtig zonder de vreugde
Ik weet dat ik zei dat ik zou veranderen.
Ik weet dat ik niet veranderd ben.
Een schouder om op te leunen en dan te breken / omarmen
Ik adem nauwelijks met mijn status van dag tot dag.
Verrast door onschuld
Ik zweer het je je invloeden trekken je naar beneden
Ik zweer dat het niet de schuld van mij of van iemand anders is.
Dus vertel me hoe het schuldgevoel voelt
Word je opgeslokt in de kaken van het leven
Als je mensen uitkleedt
je zult zien dat ze hun dekmantel niet nodig hebben.
Is het duidelijk en gedefinieerd wanneer vuisten van een eenvoudig conflict rijzen
En we veranderen in monsters waarvan we dachten dat ze ooit uitgestorven waren.
Ik kan je ook dingen vertellen om je te shockeren .)