Beeside — Fifteen Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifteen Children" van Beeside.
Songteksten
fifteen children kicking the back of my seat
a beating headache and I’ve finished my pills for this week
my meat puppet is quivering with anxiety
from village to village looking for someone to hit
you0're speaking too quick, my attention is gone
by far you’re the last thing I would ever worry about
in my opinion you’re right, in my opinion I’m sick of it all
but now please, get out of this car
A hundred reasons, a thousand landscapes to be seen
a smell of petrol, it sticks with the dust on your skin
deep in-breathing, deep as a bottomless pit
one way people,
I slam on the brakes every time I realize they’re like this
And you’re talking of something you can’t understand
always beating your tongue with some embedded commands
stop yelling at me, it’s a rash of complaints every time
pleased, get out of my sight
Songtekstvertaling
vijftien kinderen die tegen mijn stoel schoppen.
ik heb hoofdpijn en ik ben klaar met mijn pillen voor deze week.
mijn vleespop trilt van angst.
van dorp tot dorp op zoek naar iemand om te raken
je praat te snel, mijn aandacht is weg.
veruit ben jij het laatste waar ik me ooit zorgen over zou maken.
naar mijn mening heb je gelijk, naar mijn mening ben ik het allemaal zat.
maar kom nu alsjeblieft uit deze auto.
Honderd redenen, duizend landschappen te zien
een geur van benzine, het blijft hangen met het stof op je huid
diep inademen, diep als een bodemloze put
eenrichtingsverkeer,
Ik sla op de rem elke keer als ik me realiseer dat ze zo zijn
En je hebt het over iets wat je niet kunt begrijpen.
altijd op je tong slaan met wat ingebedde commando ' s
schreeuw niet zo tegen me.
blij, verdwijn uit mijn ogen.