Beep Beep — Giggle Giggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giggle Giggle" van Beep Beep.
Songteksten
That’s great!
I get to see you in your school clothes!
I’m gonna bounce you up and down on my knee.
We’re gonna giggle until our giggles become tickles.
Until my work pants are soiled,
until my spit starts to boil.
Standing in your bedroom cheering with your pompoms,
I’m peeping through the window.
You’re dancing to a boom box.
I want to touch you.
I want to touch you like raindrops.
High kick!
Now, do the splits.
Be my candy girl.
Heels click!
Now, lick your lips my pubescent prisoner.
I’m gonna hunt you like a tiger.
Two cats in a cage,
but one has a boner — two hissing cats with glass eyes
and matted fur.
«I'm sorry, I didn’t mean to call so late.
I just wanted to let you know
that I’m beating off.»
I want you so bad,
I’m gonna have to go to jail.
I’m gonna squeeze… squeeze!
Songtekstvertaling
Dat is geweldig!
Ik zie je in je schoolkleren.
Ik gooi je op en neer op mijn knie.
We gaan giechelen tot onze gegiechel kietelt.
Totdat mijn werkbroek bevuild is.,
totdat mijn spuug begint te koken.
Je staat in je slaapkamer te juichen met je pompons.,
Ik gluur door het raam.
Je danst op een boombox.
Ik wil je aanraken.
Ik wil je aanraken als regendruppels.
Hoge trap!
Nu, doe de splits.
Wees mijn snoepmeisje.
Hakken klikken!
Lik nu aan je lippen Mijn puber gevangene.
Ik ga op je jagen als een tijger.
Twee katten in een kooi,
maar één heeft een stijve — twee sissende katten met glazen ogen
en bont.
"Het spijt me, ik wilde niet zo laat bellen.
Ik wilde je alleen laten weten
dat ik me afruk.»
Ik wil je zo graag.,
Ik moet naar de gevangenis.
Ik ga knijpen... knijpen!