Beenie Man — Step Up Inna Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step Up Inna Life" van Beenie Man.
Songteksten
Dem never know when mi deh a GP
When mi lock up in a penitentiary
Mi never get no bail a the government dem just decide fi free me Anyway when Mandela come dem boo me But now mi a star inna movie
King of the Dancehall an yo know seh mi collect Grammy evidently
Yo call that, step, step, step up inna life an Do, Do, Do everything right an Move, move into a higher heights an And don’t worry everything is alright
Man a step, step, step up inna life an Do, Do, Do everything right an Move, move into a higher heights an And don’t worry everything is alright
Cyaa live so, get up everyday an badmind
Yo cyaa live so, have people things paw yo mind
Yo cyaa live so, you too red eye yuh a go blind
Yo cyaa live so, look up inna the sky like a swine
It no right fi a man a step up inna life
An true yo badmind yuh dem gi the man a fight
It no right just true yo know the man wife
And a call are a tell are wah him did last night
Hey it burn mi sometime
When mi si some young man a beg like the blind
And if a no that dem gone go try crime
Try foot ball or music one time
Me love fi si the gyal dem a wine
Especially if it to a hit song a mine
Tie trime, bad man no do nursery rime
If yuh member the punch line
Songtekstvertaling
Dem weet nooit wanneer mi deh een huisarts is.
Als mi opgesloten zit in een gevangenis
Ik krijg nooit een borgsom de overheid besluit me toch vrij te laten als Mandela komt Boo me maar nu mi een ster inna film
Koning van de Danshall en je weet dat seh mi Grammy verzamelt.
Yo call that, step, step, step up inna life an Do, Do, Do everything right an Move, move into a higher heights and and don ' t worry everything is alright
Man een stap, stap, stap op in het leven een doe, doe, doe alles goed een zet, ga naar een hogere hoogte en maak je geen zorgen alles is in orde
Cyaa live so, get up everyday an badmind
Yo cyaa live so, have people things paw yo mind
Yo cyaa live so, you too red eye yuh a go blind
Yo cyaa live so, look up inna the sky like a swine
Het is niet goed als een man een stap omhoog doet in het leven
An true yo badmind Yuh dem gi the man a fight
Het is niet juist dat je de man vrouw kent
En een telefoontje zegt dat hij gisteravond heeft gebeld.
Hey het brandt mi eens
Wanneer mi si een jonge man een bedel als de blinde
En als ik nee zeg, gaat die dem de misdaad proberen.
Probeer voetbal of muziek een keer
Me love fi si the gyal dem a wine
Vooral als het een hit is een mijn
Das trime, slechte man no do crèche rime
Als je lid bent van de clou