Beenie Man — Protect Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protect Me" van Beenie Man.
Songteksten
Rasta a move like men and people, eno
All dem get up and do a fight dem one another
Bobo a fight gainst shanty and di bingie I dem
A fight gainst di Twelve Tribe
But hear mi nuh
A nuh one a we, a nuh two a we, a nuh
Three a nuh four a nuh five a nuh six a we,
No no no, a nuh seven a we, a nuh eight a We, a di whole a we deh inna Selassie
Family, but Jah
Protect mi from mi enemy caah
Mi nuh love how men a penny me Like dem nuh waah mi reach mi destiny
But a King Selassie I a carry me and mi family (repeat)
Mi did know when di bobo money low
Now dem get hype dem nuh waah do nuh show
A whoo only Selassie I know seh
Dem get astonish how mi lyrics dem a flourish
DJ just hide and whole heap just vanish
If dem waah refurbish mi a go draw fi mi polish
Gone back to mi days of all mi right and mi ribbit
But Selassie I mi haffi ask you this right now
(Repeat Chorus)
Everyone waah fi know what is my formula
Dem a ask if mi a old time author
But a just di weed weh mi rap up inna mi wrizzla
Round a mi yard mi go listen two sizzla
King priest and prophet rasta man wi a nuh pastor
One psalm a day a so wi slew di vampire
Draw fi all sword and beast get tun over
Listen weh di DJ a utter
(Repeat Chorus)
Di odda day dem shot di sheriff and di deputy go run
A who fuss come bout come tell man bout gun
Yet still dem a gwaan like dem waah dance fi done
Yuh think yuh can done our fun
Dem a bun fire dem yah natty haffi bun me Caah mi naah dash weh dem yah classie versace
Naah go walk barefoot and mek nuh bottle cut me
Songtekstvertaling
Rasta a move like men and people, eno
Sta op en vecht tegen elkaar.
Bobo a fight gainst shanty and di bingie i dem
Een gainst di 12 stam
Maar hoor mi nuh
Een Nuh een we, een nuh twee A we, een nuh
Drie per nuh vier per nuh vijf per Nuh zes A we,
Nee nee nee, een nuh zeven A we, een Nuh acht A We, een di heel A we deh inna Selassie
Familie, maar Jah
Bescherm mi tegen mijn vijand caah.
Mi nuh love how men a penny Me Like dem nuh waah mi reach mi destiny
Maar een koning Selassie ik draag mij en mijn familie)
Mi wist het toen di bobo weinig geld had.
Nu dem get hype dem Nuh waah do nuh show
A whoo only Selassie I know seh
Dem get amazing how mi lyrics dem a flour
DJ verstopt zich en de hele hoop verdwijnt gewoon.
Als dem waah mi a ga tekenen fi mi Pools
Terug naar mi days of all mi en mi ribbit
Maar Selassie ik mi Hafi vraag je dit nu
(Refrein Herhalen)
Iedereen weet wat mijn formule is.
Vraag of mi een oude auteur is
Maar een Just di Weh mi rap up inna mi wrizzla
Ronde a mi yard mi ga luisteren twee sizzla
Koning priester en profeet rasta man met een Nuh pastor
Een psalm per dag een zo wi doodde di vampier
Teken fi all sword and beast haal tun over
Luister WEH di DJ een volslagen
(Refrein Herhalen)
Di odda day dem schoot de sheriff en Di hulpsheriff neer.
Kom, vertel de man over het wapen.
Toch nog steeds dem een gwaan als dem waah Dance fi done
Yuh denkt dat yuh ons plezier kan doen.
Dem a bun fire dem yah natty haffi bun me Caah mi naah dash Weh dem yah Classe versace
Naah ga op blote voeten lopen en mek nuh fles sneed me