Beenie Man — Original Tune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Original Tune" van Beenie Man.
Songteksten
Go so… yo yo yo… mi nuh walla walla
Weh dem a talk bout mi yuh know mi never
Yuh know how dat started??? Anyway now!!!
Woman!!! Nuh artist at all nuh fi counteract
Cecile sing a song yuh know fi laugh and drop
Instead a dj waan launch attack
Mi ah di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile seh mi weak ask har if mi flop
She a callin out to meet mi wife and mate nuh chat
Well this a tune yah ago gone pon top
Nuh turning back
Alright, look pon General B eh him a tek tings too personal
Him a talk bout inna di business bout how rasta box man
So weh mi talk bout how yuh get robbed
Your van crashed your warmer, yuh tink a we nuh feel glad
Wipe your face man yuh feel sad
Bounty Killer a mi artist wuk hard fi get your fame
Mi know yuh feel your way like how Cecile go call your name
But all di image weh yuh portrait a dat she fail to see
She nuh picture Rodney Price she only picture Bounty
But woman!!! Now artist at all now fi counteract
Cecile sing a song yuh know fi laugh and drop
Instead a dj waan launch attack
Mi a di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile seh mi weak ask har if mi flop
She a callin out to meet mi wife and mate nuh chat
Well this a tune yah seh it gone pon top
Nuh turning back
Cool hear mi now!!!
Well sometimes mi haffi wonder if some dj degrade
For instance some batty bwoy bredda dem so brave
See a man a wuk and all jump up on stage
Him lucky never get a small shot and all a graze
Baby Cham and Ristil Benji, mi know where dat a come from
But mi and dem nuh grounds man look how dem a frowns man
Fat woman brownin man but Benji is a brown man
Dat’s why dem counteract this song
But listen to dat one because…
Woman!!! Nuh artist at all now fi counteract
Cecile sing a song yuh know fi laugh and drop
Insatead a dj waan launch attack
Mi a di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile seh mi weak ask har if mi flop
She a callin out to meet mi wife and mate nuh chat
Well this a tune yah seh it gone pon top
Nuh turning back
Woman!!! Nuh artist at all now fi counteract
Cecile sing a song yuh know fi laugh and drop
Instead a dj waan launch attack
Mi a di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile seh mi weak ask har if mi flat
She a callin out to meet mi wife and mate nuh chat
Well this a tune yah seh it gone pon top
Nuh turning back
And Elephant Man then, ugly like a ape and come a pass dem remarks dem
Seh mi foot maaga and favor drumstick dem
And mi locks curl up like some old cerosse bush dem
He hear it from my fans dem… well…alright then
Weh mi do mi get mad and mi groom up mi locks then
Drink some fork fast and mi put di lotion dem
So dem nuh scaly scale and dem nuh have nuh daughter problem
Seeen… Alright then
Barkley a mi breddren but a dead yuh dead
Never know a my tool a slam your woman inna di bed
Which woman mi a talk? ask di one name Mildred
Seeen!!! Alright
Repeat chorus till fade
Songtekstvertaling
Ga zo... yo yo yo... mi nuh walla walla
We praten over mi yuh weet dat mi nooit
Weet je hoe dat begon??? Hoe dan ook, nu!!!
Vrouw!!! Nuh artist at all Nuh fi neutral
Cecile zing een lied yuh ken fi lach en drop
In plaats daarvan lanceerde dj waan een aanval.
Mi ah di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile seh mi weak ask har if mi flop
Ze belt om mijn vrouw en partner nuh chat te ontmoeten.
Nou, dit is een deuntje dat yah geleden naar boven ging
Nuh keert terug
Luister, generaal, hij is te persoonlijk.
Hem een gesprek over inna di business over hoe rasta box man
Dus we praten over hoe je beroofd wordt.
Je busje is neergestort je warmer, yuh tink a we nuh feel glad
Veeg je gezicht man, voel je verdrietig
Premie Doder een mi artiest wuk hard fi krijg je roem
Ik weet hoe je je voelt zoals Cecile je naam roept.
Maar alle di image weh yuh portret een dat ze niet ziet
Ze stelt zich Rodney Price Voor.
Maar vrouw!!! Nu artiest helemaal nu Fi tegen
Cecile zing een lied yuh ken fi lach en drop
In plaats daarvan lanceerde dj waan een aanval.
Mi a di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile seh mi weak ask har if mi flop
Ze belt om mijn vrouw en partner nuh chat te ontmoeten.
Nou, dit is een deuntje.
Nuh keert terug
Cool hear mi nu!!!
Nou soms vraagt mi Hafi zich af of een dj degrade
Bijvoorbeeld een batty bwoy bredda dem zo dapper
Zie een man a wuk en spring allemaal op het podium
Hij heeft geluk dat hij nooit een klein schot krijgt en allemaal een schampschot.
Baby Cham en Ristil Benji, ik weet waar dat vandaan komt
Maar mi en dem Nuh grounds man kijk hoe dem een frons man
Fat woman brownin man but Benji is een bruine man
Dat is waarom dem dit lied tegenwerkt
Maar luister naar dat een omdat…
Vrouw!!! Nuh artiest helemaal niet meer
Cecile zing een lied yuh ken fi lach en drop
Insatead a dj waan lanceer aanval
Mi a di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile seh mi weak ask har if mi flop
Ze belt om mijn vrouw en partner nuh chat te ontmoeten.
Nou, dit is een deuntje.
Nuh keert terug
Vrouw!!! Nuh artiest helemaal niet meer
Cecile zing een lied yuh ken fi lach en drop
In plaats daarvan lanceerde dj waan een aanval.
Mi a di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile seh mi weak ask har if mi flat
Ze belt om mijn vrouw en partner nuh chat te ontmoeten.
Nou, dit is een deuntje.
Nuh keert terug
En olifant Man dan, lelijk als een aap en kom een pass dem opmerkingen dem
Seh mi foot maaga en Favorite drumstick dem
En mi sluit zich op als een oude cerosse bush dem
Hij hoort het van mijn fans.
Ik word kwaad en ik maak m ' n sloten open.
Drink snel wat vork en mi zet di lotion dem
Dus dem Nuh scaly schaal en dem nuh hebben Nuh dochter probleem
Seeen ... goed dan.
Barkley a mi bredren but a dead yuh dead
Ken nooit een Mijn gereedschap een slam je vrouw inna di bed
Welke vrouw praat ik? vraag di ene naam Mildred
Seeen!!! Goed
Refrein till fade