Beenie Man — Never Been Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Been Down" van Beenie Man.
Songteksten
VERSE: 1
AAH SID-DUNG AND PLAN AND MI DIG MI FOUNDATION
D.J. WHA DIG UP MI EXCURVATION
SO MI SID-DUNG AND MI ROCK ABOUT
I HAVE TO WONDER WHAT SOME D.J. THINKING ABOUT
WELL, GO AHEAD AND MEK YU OWN PREPARATION
IF YU FEEL SEY YU CAN DIS BADMAN, NOT PHYSICAL
BUT LYRICAL YU GO DIS BEENIE MAN
AND MEK MI FANS GET MAD
BUT DON’T MATTER WHICH FORM A D.J.
IF YU DIS RASCAINE YU DEAD ANYWAYS
AND DON’T THINK FOR A MINUTE, YOU ARE ON MY MIND
BLACK WIZARD DON’T CARE WHAT YU TALK ABOUT
AS LONG AS YU KNOW SEY A MI RUN DI ROUTE
YU DIS Beenie Man AND MI FANS AGO CARRY YU OUT, OLD SCOUT
CHORUS:
I’VE NEVER BEEN DOWN, WELL DONE
I’VE NEVER BEEN OUT, SWELL DOWN
AND I’VE NEVER HIT ROCK BOTTOM
SO YU STAY DEH GWAAN TALK OFF YU MOUTH
GOD KNOWS I’AM MOVING STRONG, SING ALONG
SO I’VE NEVER HIT ROCK BOTTOM SO YU FI
HEAR WEH SHOCKING VIBES A TALK BOUT
VERSE: 2
AAH SID-DUNG AND RELAX, AND MI TEK THINGS WID EASE
DEM NEVER KNOW SEY INDIAN A BLACK A CROSS BREED
MI AFFI WONDER WHAT SOME GUY BELIEVE
YU DESERVE ALL A STRAPPING LITTLE MOUT A MASSY SPEAK
FOOL, YU SI MI FACE, MI LOOK SIMPLE YU NO MI
YU NEVA KNOW A INDIAN SCAMIE GROW MI
BUT THROUGH MI DEFEND DI APACHE I SOME IDIOT HEAR MAN ARGUMENT A CLASS MAN AS GUY
BUT DON’T MATTER WHICH FORM A ANY D.J.
IF YU DIS RASCAINE YU DEAD ANYWAYS
AND DON’T THINK FOR A MINUTE, YOU ARE ON MY MIND
AQUAMAN DON’T CARE WHAT YU TALK ABOUT
AS LONG AS YU KNOW SEY A MI RUN DI ROUTE
YU DIS Beenie Man AND MI FANS DEM A GO CARRY YU OUT,
OLD SCOUT
CHORUS
VERSE: 3
AHH MI PREACH AND WARN, AND TELL DEM MI TELL
DEM MI A VETERAN
SOME LITTLE FOOL WANT COME DIS FOUNDATION
BUT YU NU RESPECT ALL YU MOM AND DAD
THROUGH YU GET UP EVERY DAY AND YU A PREACH HOW YU BAD
BUT DUPPY DONE KNOW A WHO DEM FI FRIGHTEN
BUT IF YU EVER MEK MI DRAW FI MI BIBLE
WELL TWO PSALMS MI A GO READ FI YU WELL MI NU STOP LICK OUT BAD MIND FROM CERTIOAN PEOPLE
BUT DON’T MATTER WHICH FORM A ANY D.J.
IF YU DIS ALLEY CAT YU DEAD ANYWAYS
AND DON’T THINK FOR A MINUTE YOU’RE ON MY MIND
SHOCKING VIBES DON’T CARE WHAT YU TALK ABOUT
AS LONG AS YU KNOW SEY A MI RUN DI ROUTE
YU DIS Beenie Man AND MI FANS AGO CARRY YU OUT,
OLD SCOUT
CHORUS: REPEAT TWICE
REPEAT VERSE 1
Songtekstvertaling
Vers: 1
AAH SID-MEST EN PLAN EN MI DIG MI FOUNDATION
D. J. wat vind je van mijn excursie?
DUS MI SID-MEST EN MI ROCK OVER
Ik vraag me af waar dj aan denkt.
NOU, GA JE GANG EN MEK YU EIGEN VOORBEREIDING
ALS YU VINDT DAT SEY YU BADMAN KAN ONTKRACHTEN, NIET FYSIEK.
MAAR LYRICAL YU GO DIS BEENIE MAN
EN MEK MI FANS WORDEN BOOS
Maar het maakt niet uit welke vorm een DJ is.
ALS YU DIS RASCAINE YU TOCH AL DOOD IS
EN DENK GEEN MINUUT, JE BENT IN MIJN GEDACHTEN
ZWARTE TOVENAAR KAN HET NIET SCHELEN WAAR YU OVER PRAAT.
ZOLANG JE WEET SEY A MI RUN DI ROUTE
YU DIS Beenie Man en MI FANS geleden CARRY YU OUT, old SCOUT
CHORUS:
IK BEN NOG NOOIT BENEDEN GEWEEST, GOED GEDAAN.
IK BEN NOG NOOIT BUITEN GEWEEST.
EN IK HEB NOG NOOIT EEN DIEPTEPUNT BEREIKT.
DUS JE BLIJFT DEH GWAAN PRATEN UIT JE MOND
GOD WEET DAT IK STERK BEN, ZING MEE
DUS IK HEB NOG NOOIT EEN DIEPTEPUNT BEREIKT ZO YU FI
HOOR WEH SCHOKKENDE VIBES EEN GESPREK OVER
Vers: 2
AAH SID-MEST EN ONTSPAN, EN MI TEK DINGEN WID EASE
DEM WEET NOOIT DAT SEY INDIAAN EEN ZWARTE EEN KRUISING
MI AFFI WONDER WHAT SOME GUY BELIEVE
JE VERDIENT ALLEMAAL EEN STRAPPENDE KLEINE MOUT EEN MASSIEF WOORD
DWAAS, YU SI MI FACE, MI ZIET ER EENVOUDIG UIT YU NO MI
YU NEVA KENT EEN INDIAANSE SCAMIE GROW MI
MAAR VIA MI VERDEDIG DI APACHE HOOR IK EEN OF ANDERE IDIOOT EEN KLASSE MAN ALS MAN TEGENSPREKEN
Maar het maakt niet uit wat een DJ is.
ALS YU DIS RASCAINE YU TOCH AL DOOD IS
EN DENK GEEN MINUUT, JE BENT IN MIJN GEDACHTEN
AQUAMAN KAN HET NIET SCHELEN WAAR YU OVER PRAAT.
ZOLANG JE WEET SEY A MI RUN DI ROUTE
YU DIS Beenie Man en MI FANS DEM A GO CARRY YU OUT,
OUDE SCOUT
CHORUS
Vers: 3
IK PREDIK EN WAARSCHUW, EN VERTEL DEM MI
DEM MI A VETERAAN
EEN OF ANDERE KLEINE GEK WIL KOMEN
MAAR YU NU RESPECTEREN ALLE YU MAMA EN PAPA
DOOR YU ELKE DAG OPSTAAN EN YU EEN PREEK HOE SLECHT YU SLECHT
MAAR DUPPY WEET WEL WIE ZE BANG MAAKT.
MAAR ALS JE OOIT MEK MI DRAW FI MI BIJBEL
NOU, TWEE PSALMEN MI A GO READ FI YU WEL MI NU STOP LICK OUT BAD MIND VAN CERTIOAN MENSEN
Maar het maakt niet uit wat een DJ is.
ALS YU TOCH AL DOOD IS
EN DENK MAAR NIET DAT IK AAN JE DENK.
SCHOKKENDE VIBRATIES KUNNEN JE NIET SCHELEN WAAR JE HET OVER HEBT.
ZOLANG JE WEET SEY A MI RUN DI ROUTE
YU DIS Beenie Man en MI FANS geleden CARRY YU uit,
OUDE SCOUT
REFREIN: HERHAAL TWEEMAAL
HERHAAL VERS 1