Beenie Man — Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss You" van Beenie Man.
Songteksten
Well this it!
Beenie alongside A.R.P. alongside Tony Curtis
A banky produce this
Well she claim say me fi miss her
After she run gone with man in a car
Alright, me can tell you something baby
Every step I take (Hey, Every step I take)
Every move I make (Every move I make)
Every single day, Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day (I've been thinking of the day)
When you went away (when you went away)
What a life to take, what a bond to break
I’ll be missing you
(Well she gone and 'nough man a cry
But a one thing me want tell you girl)
Right now, me a the king and a me a wear di crown, yeah
20 gals live ina mi house, yeah
Woman a lick mi like a honey comb, yeah
As a king you fi rule your own throne, yes
Me a the king and a me a wear di crown, yeah
Twenty gals live ina mi house, yeah
Woman a lick mi like a honey comb, yeah
As a king you fi rule your own throne
Sometimes me have fi wonder how dem gal deh suh bucky
Big time police she a lock up everybody
She lock up all Pauly, Peter, Barry and Harry
Big jail break and she kidnap Larry
Mi sorry gal you pretty but your character dutty
Nuh gi mi
In about five years yuh can rob it
Me hear she deh a foreign get fat and get heavy
And a me she want and mi know me have fi wuk it
Tony Curtis and A.R.P.:
On that morning, when this life is over
(when dis life is over then)
I know, I’ll see your face
(alright, sing suppmen nice fi me now)
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every night I pray (yes Iyah)
Hey mi can tell yuh suppmen?
Me a the king and a me a wear di crown, yeah
20 gals live ina mi house, yeah
Woman a lick mi like a honey comb, yeah
As a king you fi rule your own throne, yes
Me a the king and a me a wear di crown, yeah
20 gals live ina mi house, yeah
Woman a lick mi like a honey comb, yeah
As a king you fi rule your own throne
Nuh gal nuh want nuh felt
Dem a seh dem want a helper
Dem want a man with di house, di clothes, di car and all di figure
Gal dem want a man fi treat dem like a Romie nigga
In a bed, don’t think that I’m a violent fella
But see ya, Banky yes a him a di producer
Now listen to di style weh di DJ a utter
When Beenie Man and ARP dem a di singer
Well Tony Curtis come sing out mi bredda
My time I am a girls spec
I’m like that, keep looking
You haven’t seen anything yet
Who I am? My name is Beenie Man
The skinny man
I ain’t no joker
I ain’t batman
Always wanted never doubted
Want slammed it now, I am flaunting
Here from eternally, until eternity
Selassie send me so please don’t resent me
You give me what I’m rapping about?
Or bragging about?
You see me coming just jump and shout
Well I am for the groupies, ooopies, booopies
Moopies and even super dupies
Well my lyrics' the stuff
Terrible and tough
It’s just enough
To stand on it’s own like Al Capone in any zone
ARP hold the mic and we sing down there we go
Tony Curtis in the place we are rocking out
And if you feel say you’re bad you can get we out
Mr. Banky the producer you shocking out
And everybody in the dance them brukking out
When Beenie man upon the riddim I’m rapping out
Talking out from now we a nuh scout
Songtekstvertaling
Nou, dit is het!
Beenie naast A. R. P. naast Tony Curtis.
Een bankie produceert dit.
Ze zegt dat ik haar mis.
Nadat ze met een man in een auto is weggelopen
Ik kan je iets vertellen.
Elke stap die ik neem (Hey, elke stap die ik neem)
Elke beweging die ik maak)
Elke dag, elke keer als ik bid
Ik zal je missen.
Denkend aan de dag (Ik heb nagedacht over de dag)
Toen je wegging.)
Wat een leven om te nemen, wat een band om te breken
Ik zal je missen.
(Nou ze is weg en ' nough man a cry
Maar één ding wil ik je vertellen meisje)
Op dit moment ben ik een koning en een ik een di crown, Ja
20 meiden wonen in een huis, ja.
Woman a lik mi like a honey comb, yeah
Als koning zal je je eigen troon regeren, Ja.
Ik ben de koning en ik draag een di crown, Ja
Twintig meiden wonen in een mi huis, ja.
Woman a lik mi like a honey comb, yeah
Als koning zal je je eigen troon regeren.
Soms vraag ik me af hoe dem gal deh suh bucky
De politie sluit iedereen op.
Ze heeft Pauly, Peter, Barry en Harry opgesloten.
Grote gevangenisuitbraak en ze ontvoert Larry
Sorry meid, je bent mooi, maar je karakter is dutty.
Nuh gi mi
Over vijf jaar kan yuh het beroven.
Ik hoor dat ze een buitenlander dik maakt en zwaar wordt.
En een ik die ze wil en mi weet dat ik het heb
Tony Curtis en A. R. P.:
Op die ochtend, als dit leven voorbij is
(als het leven voorbij is dan)
Ik weet het, Ik zal je gezicht zien.
(goed, zing suppmen nice fi me nu)
Elke nacht bid ik
Elke stap die ik zet
Elke beweging die ik maak
Elke dag
Elke nacht bid ik
Elke stap die ik zet
Elke beweging die ik maak
Elke dag
Elke nacht bid ik (ja Iyah)
Kan mi het aan Yuh suppmen vertellen?
Ik ben de koning en ik draag een di crown, Ja
20 meiden wonen in een huis, ja.
Woman a lik mi like a honey comb, yeah
Als koning zal je je eigen troon regeren, Ja.
Ik ben de koning en ik draag een di crown, Ja
20 meiden wonen in een huis, ja.
Woman a lik mi like a honey comb, yeah
Als koning zal je je eigen troon regeren.
Nuh gal nuh want nuh felt
Dem a seh dem want a helper
Dem wil een man met Di house, di clothes, di car en al di figure.
Gal dem wil een man die dem als een Romy nigga behandelt
In een bed, denk niet dat ik een gewelddadige kerel ben.
Maar zie je, Banky Ja a him een Di producer
Luister naar di style weh di DJ.
Wanneer Beenie Man en ARP dem een Di singer
Nou Tony Curtis kom mi bredda zingen
Mijn tijd Ik ben een meisjes spec
Zo ben ik, blijf zoeken.
Je hebt nog niets gezien.
Wie ik ben? Mijn naam is Beenie Man.
De magere man
Ik ben geen grapjas.
Ik ben batman niet.
Altijd al gewild heb nooit getwijfeld
Ik wil hem nu slaan, Ik ben aan het pronken.
Hier van eeuwig, tot in de eeuwigheid
Selassie stuurt me, dus neem het me niet kwalijk.
Geef je me waar ik over rap?
Of opscheppen over?
Je ziet me komen springen en schreeuwen
Nou, ik ben voor de groupies, ooopies, booopies
Moopies en zelfs super dupies
Nou, mijn tekst ' the stuff
Verschrikkelijk en taai
Het is net genoeg.
Om op zichzelf te staan als Al Capone in elke zone
ARP houd de microfoon vast en we zingen daar beneden we gaan
Tony Curtis in the place we are rocking out
En als je je slecht voelt, kun je ons eruit krijgen.
Mr.
En iedereen in de dans die bruking out
Als Beenie man Op de riddim ik rap uit
Vanaf nu zijn we een verkenner.