Beenie Man — Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van Beenie Man.
Songteksten
When yuh live in the past
Yuh lost (blessed, blessed)
Yuh better walk on the right path
Big life! Liberty!
Straight up Mankind what me sing (sung)
Memories don’t live like people do They always 'member you
Whether things are good or bad
It’s just the memories that you have
The Beenie Man a sing (say hey)
Boy stop live down inna de past
Just member when man a ride 'orse
Now yuh dead that mean yuh soul lost
Crushed like a serpent snake under grass (again!)
Boy stop live down inna de past
Just member when man a ride 'orse
Body between di board head peep through the glass
Crushed like a serpent snake under grass
Meg, peg, Dis a man yuh dead
Way back inna di west before dem lick Jango head
For a few more dollars
'Nother one dead
High plains drifter man ah fled (I sing)
Too much wickedness
Down inna di west
Down inna di west
While a Apache form
Dem nest
Dem nest
Outlaw Josey Wale
Get vexed (get vexed)
All bounty hunter
Dem draw fi Dem vest (dem vest)
Gold an diamond
Wicked man intercept (intercept)
Pack up mi saddle
And decide to make a flex
Way back inna di future
Where me have to make a step (all sing along)
I cyaan believe or understand
Why some man approach with white man tradition
Talk bout dem a Cowboy and Indian
Me a African an me born Black Man
And a who upon di mic
Di fabulous Beenie Man
Some mawga skinny and same cranky one
Talking lyric to all di nation (all sing along)
What I caan understand
Why some man ah revere White Man tradition
Talk bout dem a Cowboy and Indian
Like dem no respect dem complexion
Mi Black and mi ugly
Africa me come from
One day yuh got to Return to dat land
Selassie I me praise
It’s here me make mi stand (so sing along)
Songtekstvertaling
Als yuh in het verleden leeft
Yuh verloren (gezegend, gezegend)
Je kunt beter op het juiste pad gaan.
Groot leven! Vrijheid!
Straight up mensheid wat ik zing)
Herinneringen leven niet zoals mensen dat doen ze altijd
Of het nu goed of slecht gaat
Het zijn gewoon de herinneringen die je hebt
The Beenie Man a sing (say hey)
Boy stop live down inna de past
Gewoon lid als een man een rit ' orse
Nu ben je dood, dat betekent dat je ziel verloren is.
Verpletterd als een slang onder het gras.)
Boy stop live down inna de past
Gewoon lid als een man een rit ' orse
Lichaam tussen het hoofd van een bord gluur door het glas
Verpletterd als een slang onder gras.
Meg, peg, Dis a man Yuh dead
Ver terug inna Di west voor dem lick Jango head
Voor een paar dollar meer.
Er is nog iemand dood.
High plains drifter man ah gevlucht (ik zing)
Te veel verdorvenheid
Inna Di west
Inna Di west
Terwijl een Apache vorm
Dem nest
Dem nest
Bandiet Josey Wale
Ge-geïndexeerd worden)
Allemaal premiejager.
Dem draw fi Dem vest)
Goud en diamant
Onderschepping door goddelozen)
Pak m ' n zadel in.
En besluiten om een flex te maken
Lang geleden inna di future
Waar ik een stap moet zetten)
I cyaan geloven of begrijpen
Waarom benadert een man de traditie van een blanke?
Over een Cowboy en een Indiaan gesproken.
Ik ben Afrikaan en ik ben Zwart.
En een who op di mic
Di fabulous Beenie Man
Sommige mawga mager en dezelfde chagrijnige
Ik praat met alle di nation.)
Wat ik begrijp
Waarom een man ah revere White Man traditie
Over een Cowboy en een Indiaan gesproken.
Net als dem geen respect dem complexion
Mi Zwart en mi lelijk
Afrika me kom uit
Op een dag moest je terug naar dat land.
Selassie I me praise
Het is hier Ik laat mi staan (dus zing mee)