Beenie Man — Man Royal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Royal" van Beenie Man.
Songteksten
YEH MAN, MI KNOW SHE MEK YU SICK MAN
YU SEE HOW SHE A MEK YU A VOMIT, LAUGH---
YU SEE IT A DAS WHY MI TELL YU NUH
BRETHREN, YU SEE ME Beenie Man MI A GO
TELL YU SOMETHING, HEAR MI
CHORUS: REPEAT
MI NUH WHA NUH MAN ROYAL GAL GAL
GIMME DI GAL DEM WID DI REAL BORN SERIAL
GAL COME A DANCE DRESS UP IN A MAN MATERIAL
ALL IN A DRESS LIKE SHE A GO FUNERAL--AL
MI NUH WHA NO MAN ROYAL GAL GAL
GIMME DI GAL DEM WID DI REAL BORN SERIAL
GAL COME A DANCE DRESS UP IN A MAN MATERIAL
ALL IN A DRESS LIKE, WOL ON
GAL COME IN A DANCE AN ALL A WALK AN AL A PUSH
CALL HAR PATEL THATS EXACTLY HOW SHE LOOK
GAL CAN’T EVEN COOK, SHE ALL A READ OUT A BOOK
EVERY NIGHT SHE AN A GAL GAWN IN A BUSH
EEH CAUSE SHE A HUSBAND CROOK, WOL ON
GAL COME IN A DANCE AN ALL A STAND UP AN A POSE
A WIGGLE AN A WINE UP INA PEOPLE OLE CLOTHES
YUH DRAW FI A LIGHTER, AN SHE DRAW FI A HOSE
CAUSE SHE NO WHA BUN DI CLOTHES
SO SING A LONG
CHORUS: REPEAT
A HOW SHE WALK, A HOW SHE TALK, A HOW SHE FLEX
A JUST DI WAY MI HEAR SHE STAY
BOUT SHE WHA LOOK DI D.J.
A ITCH UP AN A WINE UP WID HAR FRIEND DEM
AN DI OLE A DEM A GUY
AND MI HEAR SHE STAY DI SAME WAY
REASON WHY MI HATE DI MAN ROYAL GAL DEM
ALL WAYS END UP WID NUFF OLE BWOY FRIEND
ALL SIX, SEVEN, EIGHT, NINE, FIFTEEN A DEM
EEH, WID ALL A ONE GAL FRIEND, SO SING AGAIN
CHORUS: REPEAT
WOL ON, WOL ON, WOL ON
ANYTIME MI SEE DEM PON DI STREET AFFI LAUGH--
SOME GAL WEH A WALK WID ALL DEM HEAD BAWL OFF
STRONG LIKE A SAMSON, LIKE A WEIGHT DEM A POP OFF
MI HAFFI DRAW FI MI MASK, WOL ON DEH
MI KNOW A MAN ROYAL GAL NAME JONE
FEMININE CREATURE FULL A MAN HARMONES
LAST WEAK MI HEAR PATSY IN HAR LOVE ZONE, MUH
MI TELL HAR LEAVE MI A LONE, AN FLING A STONE
CHORUS: REPEAT
MIX UP, MIX UP, MIX UP, TIME AGAIN MAN
REPEAT: VERSE 1
REPEAT: VERSE 2
Songtekstvertaling
IK WEET DAT ZE ZIEK IS.
ZIE JE HOE ZE EEN MEK YU EEN KOTS, LACH---
JE ZIET HET ALS EEN DAS WAAROM VERTEL IK HET YU NUH
Broeders, zie mij eens Beenie Man mi a GO
VERTEL YU IETS, HOOR MI
REFREIN: HERHAAL
MI NUH WHA NUH MAN ROYAL GAL GAL
GIMME DI GAL DEM WID DI REAL BORN SERIAL
GAL KOM EEN DANS VERKLEED ALS EEN MAN MATERIAAL
ALLEMAAL IN EEN JURK ALS ZIJ EEN BEGRAFENIS.
MI NUH WHA NO MAN ROYAL GAL GAL
GIMME DI GAL DEM WID DI REAL BORN SERIAL
GAL KOM EEN DANS VERKLEED ALS EEN MAN MATERIAAL
ALLEMAAL IN EEN JURK ALS, WOL OP
GAL COME IN A DANCE AN ALL A WALK AN AL A PUSH
BEL HAR PATEL. ZO ZIET ZE ER PRECIES UIT.
ZE KAN NIET EENS KOKEN, ZE LEEST EEN BOEK VOOR.
ELKE AVOND IS ZE EEN MEISJE IN EEN STRUIK
OMDAT ZE EEN ECHTGENOOT IS.
GAL KOM IN EEN DANS EN EEN ALL A STAND UP EN A POSE
EEN WIGGLE AN A WINE UP INA PEOPLE OLE CLOTHES
YUH TROK EEN AANSTEKER, EN ZE TROK EEN SLANG
WANT ZE HEEFT GEEN KLEREN NODIG.
ZING MAAR LANG
REFREIN: HERHAAL
A HOW SHE WALK, A HOW SHE TALK, A HOW SHE FLEX
IK HOOR DAT ZE BLIJFT.
Ze ziet er didj uit.
JEUKT EEN WIJN OP EEN VRIEND DEM
AN DI OLE A DEM A GUY
EN IK HOOR DAT ZE HETZELFDE BLIJFT DOEN.
REDEN WAAROM MIJN HAAT DI MAN ROYAL GAL DEM
ALLE MANIEREN EINDIGEN ALS EEN VRIEND VAN NUFF OLE BWOY
ALLE ZES, ZEVEN, ACHT, NEGEN, VIJFTIEN PER DEM
EEH, WID ALL A ONE GAL FRIEND, SO SING AGAIN
REFREIN: HERHAAL
WOL ON, WOL ON, WOL ON
ALTIJD ZIE IK DEM PON DI STREET LACHEN--
EEN OF ANDERE MEID DIE EEN WANDELING MAAKT MET Z ' N HOOFD
STERK ALS EEN SAMSON, ALS EEN GEWICHT DEM A POP OFF
MI HAFI DRAW FI MI MASK, WOL ON DEH
IK KEN EEN MAN DIE ROYAL GAL HEET JONE.
VROUWELIJK WEZEN VOL EEN MAN HARMONEERT
LAATSTE ZWAKKE MI HOOR PATSY IN HAR LOVE ZONE, MUH
IK ZEG TEGEN HAR, LAAT MI A LONE, AN FLING A STONE
REFREIN: HERHAAL
MIX UP, MIX UP, MIX UP, TIME AGAIN MAN
IK HERHAAL: VERS 1
HERHALING: VERS 2