Beenie Man — Kette Drum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kette Drum" van Beenie Man.
Songteksten
I LIFT MY HEAD UNTO THE ALMIGHTY GOD
HE SHOWED ME WHAT I HAD HE SAID
STAND FIRM AND BEAT THY DRUMS
AN PREPARE ALL THY CHILDREN OF ISREAL
THEN WAIT FOR THY COMING D-A-A-A-Y
SO I BEAT THE KETTE DRUM
AND MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AND ECHO ROUND A JORDON DAN, DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHLEMEM
ECHO UP IN A ZION
SO MAN MI BEAT DI KETTE, KETTE
BEAT DI KETTE DRUM CAUSE MAN A NO STREGGAE, STREGGAE
FROM DI KETTE DRUM UNOO GET DI REGGAE, REGGAE
PEOPLE DEM A COME AN ALL A SAY, SAY, SAY SAY
NEVER KNOW SAY SHOCKING VIBES DID DEH, DEH, DEH, DEH
AFRICANS A SING A LOT A YELLEH, YELLEH
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK WE
WOH, NIGH, NIGH AFRICANS A COME AN DEM A
WOH, NIGH, NIGH THAT’S WHY MI SING SAY
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AN ECHO BACK IN A JORDAN DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM MEK IT SOUND IN A BETHLEHEM
AN ECHO BACK IN A ZION-ON-ON
SO BINGI MAN A BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM CONGO MAN DEH COME DOWN
KICK DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM GUAD MAN A COME
MARCUS GARVEY WAS A PROPHET, BUT HIM STILL DIS DI KING
CALL DI KING ALL A COWARD, AND FLY A FLAG GAINST HIM
MARCUS GARVEY FACE DEATH, A COULD A JUDGEMENT TEK HIM
BUT SELASSI I DONE DID BLESS HIM
BUT 1966 WHEN DI KING COME VISIT
OLE HEAP A KETTE DRUM A BEAT A RASTA MAN A BEAT IT
WELVE TRIBE FROM ISRAEL, GAUD MAN DEM STAR IT
WATCH DI BOBO DREAD COME, COME JOIN IT
WELL HOUSE A DREAD A COME
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
BEAT DI KETTE DRUM, BINGI MAN DEH COME DOWN
LICK DI KETTE DRUM, BUST DI KETTE DRUM
KNOCK DI KETTE DRUM, CONGO MAN DEH COME DOWN
FI BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AN ECHO UP IN A JORDAN, DAN, DAN
KICK DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHLEHEM
AN ECHO UP IN A ZION, ONE MORE TIME
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
ECHO BACK ROUND A JORDAN DAN, DAN
LICK DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHELEM
WOH LORD, LORD WOH NIGH
WOH, ALL SONS OF SELASSI I ME A TALK
IF UNOO LOVE DI REGGAE MUSIC, MEK DI KETTE DRUM TALK
INDIAN A BEAT DI KETTE DRUM WHEN A WAR
ETHIOPIAN A ANSWER BACK FROM FAR
NOW JAMAICANS A BEAT DI KETTE AN A DANCE
PEOPLE ALL A JUMP AN PRANCE
BUT HEAR MI SING
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
GIMME DI KETTE DRUM TILL MORNING COME DOWN
LICK DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
GIMMI DI KETTE DRUM TILL A MORNING COME
I LIFT MY HEAD UNTO THE ALMIGHTY ONE
HE SHOWED ME WHAT I HAD HE SAID STAND
FIRM AND BEAT THY DRUMS AN PREPARE
ALL THY CHILDREN OF ISREAL
THEN WAIT FOR THY COMING D-A-A-A-Y
SO I BEAT THE KETTE DRUM AND MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AND ECHO ROUND A JORDON DAN, DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHLEMEM
ECHO UP IN A ZION
BEAT DI KETTE DRUM, BUST DI KETTE DRUM
LICK DI KETTE DRUM TILL A MORNING COME DOWN
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
BEAT DI KETTE TILL A MORNING WOH LORD
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A JERUSELEM
AN ECHO BACK ROUND A JORDAN, DAN, DAN
BEAT DI KETTE DRUM AN MEK IT SOUND IN A BETHEHEM
Songtekstvertaling
IK TIL MIJN HOOFD OP NAAR DE ALMACHTIGE GOD.
HIJ LIET ME ZIEN WAT IK HAD GEZEGD.
STA STEVIG EN BEAT UW TROMMELS
BEREID AL UW KINDEREN VAN ISREAL VOOR.
WACHT DAN OP UW KOMST D-A-A-A-Y
DUS IK BEAT DE KETTE DRUM
EN MEK HET KLINKT IN EEN JERUSALEM
EN ECHO ROND EEN JORDON DAN, DAN DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM AND MEK IT SOUND IN A BETHLEMEM
ECHO UP IN A ZION
DUS MAN MI VERSLOEG DI KETTE, KETTE
BEAT DI KETTE DRUM CAUSE MAN A NO STREGGAE, STREGGAE
VAN DI KETTE DRUM UNOO GET DI REGGAE, REGGAE
MENSEN KOMEN EN ZEGGEN
ZEG NOOIT DAT SCHOKKENDE VIBES DEH, DEH, DEH, DEH, DEH
AFRIKANEN ZINGEN VEEL YELLEH, YELLEH
BEAT DI KETTE DRUM AND MEK WE
DE AFRIKANEN KOMEN EN GAAN.
WOH, NIGH, NIGH DAT IS WAAROM MI SING SAY
BEAT DI KETTE DRUM AND MEK IT SOUND IN A JERUSALEM
EEN ECHO TERUG IN EEN JORDAN DAN DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM MEK IT SOUND IN A BETHLEHEM
EEN ECHO TERUG IN EEN ZION-ON-ON
DUS BINGI MAN A BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
LIK DI KETTE DRUM CONGO MAN DEH KOM NAAR BENEDEN
SCHOP DI KETTE DRUM, KLOP DI KETTE DRUM
LIK DI KETTE DRUM GUAD MAN A COME
MARCUS GARVEY WAS EEN PROFEET, MAAR HIJ IS NOG STEEDS DI KING.
NOEM DI KING ALLEMAAL EEN LAFAARD, EN VLIEG EEN VLAG GAIN TEGEN HEM
MARCUS GARVEY WORDT GECONFRONTEERD MET DE DOOD.
MAAR SELASSI, IK HEB HEM WEL GEZEGEND.
MAAR 1966 TOEN DI KING OP BEZOEK KWAM
OLE HEAP A KETTE DRUM A BEAT A RASTA MAN A BEAT IT
WELVE STAM UIT ISRAËL, GAUD MAN DEM STER IT
KIJK HOE DI BOBO BANG IS. KOM ERBIJ.
NOU HUIVER EEN ANGST EEN KOM
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
BEAT DI KETTE DRUM, BINGI MAN DEH KOM NAAR BENEDEN
LIK DI KETTE DRUM, BUSTE DI KETTE DRUM
KLOP DI KETTE DRUM, CONGO MAN DEH KOM NAAR BENEDEN
FI BEAT DI KETTE DRUM AND MEK IT SOUND IN A JERUSALEM
EEN ECHO IN EEN JORDAAN, DAN, DAN
SCHOP DI KETTE DRUM AND MEK IT SOUND IN A BETHLEHEM
EEN ECHO IN EEN ZION, NOG EEN KEER
BEAT DI KETTE DRUM AND MEK IT SOUND IN A JERUSALEM
ECHO TERUG ROND EEN JORDAN DAN, DAN
LIK DI KETTE DRUM AND MEK IT SOUND IN A BETHELEM
HEER, HEER WEH NIGH
WOH, ALLE ZONEN VAN SELASSI I ME A TALK
ALS UNOO HOUDT VAN DI REGGAE MUZIEK, MEK DI KETTE DRUM TALK
INDIAN A BEAT DI KETTE DRUM WHEN A WAR
ETHIOPIËR EEN ANTWOORD TERUG VAN VER
NU JAMAICANEN EEN BEAT DI KETTE EEN A DANS
MENSEN ALLEMAAL EEN SPRONG EEN PRANCE
MAAR HOOR MI ZINGEN
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
GEEF ME DI KETTE DRUM TOT MORGEN KOM NAAR BENEDEN
LIK DI KETTE DRUM, KLOP DI KETTE DRUM
GIMMI DI KETTE DRUM TILL A MORNING COME
IK TIL MIJN HOOFD OP NAAR DE ALMACHTIGE.
HIJ LIET ME ZIEN WAT IK HAD GEZEGD.
STEVIG EN BEAT UW TROMMELS EEN VOORBEREIDING
AL UW KINDEREN VAN ISREAL
WACHT DAN OP UW KOMST D-A-A-A-Y
DUS IK BEAT DE KETTE DRUM EN MEK HET KLINKT IN EEN JERUSALEM
EN ECHO ROND EEN JORDON DAN, DAN DAN DAN
BEAT DI KETTE DRUM AND MEK IT SOUND IN A BETHLEMEM
ECHO UP IN A ZION
BEAT DI KETTE DRUM, BUSTE DI KETTE DRUM
LIK DI KETTE DRUM TOT EEN OCHTEND KOM NAAR BENEDEN
BEAT DI KETTE DRUM, KNOCK DI KETTE DRUM
VERSLA DI KETTE TOT EEN OCHTEND
BEAT DI KETTE DRUM AND MEK IT SOUND IN A JERUSALEM
EEN ECHO ACHTER EEN JORDAAN, DAN, DAN
BEAT DI KETTE DRUM AND MEK IT SOUND IN A BETHEHEM