Beenie Man — Hey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey" van Beenie Man.
Songteksten
You think a Mr. Man? Miss Woman
Haha
Miss woman, how your badness so good?
Gyal your body clean, for real
Follow Beenie Man pon this
Watch me now when me look pon them and say, gyal pickney!
Hey!
Dem a watch you!
Hey!
Dem a chat you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Your matey dem a chat you!
Gyal your body good
For real your body good eeh!
Gyal, you mussi flowers, make you so pretty?!
Gyal, you mussi Benz, your bumper ready!
Gyal, you mussi boutique, you can dress eeh!
Gyal, you mussi cologne, you smell sweet eeh!
Gyal your body good, gyal your body clean
Cocoa butter skin, gyal you look good for real
Anytime you walk gyal, the man dem a scream
Jump and spread out 'cause you know you look relax
That’s why me bawl
Hey!
Di man dem a watch you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Di man dem a chat you!
Hey!
Your matey waan beat you!
Hey!
But them know dem cyan stop you!
Woman, bruk out and hold up fi your hand
Who a talk the mic, the fabulous Beenie Man
Gyal, your body good
Gyal, your body strong
Body weh you have, you use it and a mad man
Wait a while, watch the intention!
You make man a nyam out of garbage pan
Gyal, look how you good
Gyal, look how you clean
Gyal, you nuh smell like no rotten sardines
Gyal!
Inna your tights, and you look good for real
See-creep frock, and you look good for real
Gyal you a shine like Culture Sheen
All doors open, waan you come in
Please don’t go, don’t leave the scene
'Cause in my life, you come in like a queen
True!
Hey!
Di man dem a watch you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Di man dem a chat you!
Hey!
Your matey cyan stop you!
Some gyal envious, grudgeful, and bad mind
Fi see a man pass over ten thousand times
Not even look pon her, much less pay her mind
'Til she find out you and him start dine
Lord, my God, mi say Savior Devine
Dem deh time deh, your name pon di frontline
You and your mate inna war all the time
True!
Hey!
Di man dem a watch you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Di man dem a chat you!
Hey!
Your matey cyan stop you!
Gyal your body good
Your body good eeh!
Gyal, you mussi flowers, make you so pretty?!
Gyal, you mussi Benz, your bumper ready!
Gyal, you mussi boutique, you can dress eeh!
Gyal, you mussi cologne, you smell sweet eeh!
Gyal your body good, gyal your body clean
Cocoa butter skin, gyal a you run the scene
Anytime you walk, gyal you look good for real
Inna your tights, gyal you look good for real
All inna your see-creep, you look good for real
Gyal, look how you shine like Culture Sheen
All doors open, waan you come in
Please don’t go, don’t leave the scene
'Cause in my life, you come in like a queen
Easy Suzette, easy Pauline!
Anytime unuh come, you know a you run the scene
That’s why mi bawl!
Hey!
Di man dem a watch you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Di man dem a chat you!
Hey!
Your matey cyan stop you!
Your body blessed
Jump and spread out gyal, you idle it
Anytime you walk, gyal pickney haffi fret
Anywhere you go, 'cause a you look the best
Look how you’re trash inna your Rolls Royce dress
Look pon di gyal dem, dem a take set
Gyal, look how your nice, 'cause you know you look the best
That’s why me tell them again
Hey!
Di man dem a watch you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Di man nuh stop chat you!
Hey!
Your matey cyan stop you!
Gyal, you’re clean
Hold up your hand, you nuh stink like sardines
Jump and spread out 'cause a you run the scene
Hear Beenie Man, a me, mi get mean
Look how the gyal, yes, look how she clean
Look pon Anne Marie, look how she clean
Look pon Beverley, look how she clean
Mad Cocaine gyal, yes, mi know say she clean
Look pon Melissa, mi know say she clean
Jump and spread out 'cause a you run the scene
Hear Beenie Man, a me, mi get mean
That’s why me look and tell them again
Gyal!
Hey!
Di man dem a watch you!
Hey!
Di man dem a look you!
Hey!
Di man dem a chat you!
Hey!
Your matey cyan stop you!
Gyal your body good
For real, your body good eeh!
Gyal, you mussi flowers, make you so pretty?!
Gyal, you mussi Benz, your bumper ready!
Gyal, you mussi boutique, you can dress eeh!
Gyal, you mussi cologne, you smell sweet eeh!
Gyal, your body good
Gyal, your body clean…
Songtekstvertaling
Denk je dat een Mr. Man? Miss Woman
Haha
Miss woman, hoe is uw slechtheid zo goed?
Gyal je lichaam schoon, echt
Volg Beenie Man pon dit
Kijk naar me als ik naar ze kijk en zeg, gyal pickney!
Hey!
Hou je in de gaten.
Hey!
Maak een praatje met je!
Hey!
Kijk nou eens.
Hey!
Je maatje praat met je.
Je lichaam is goed.
Echt, je lichaam is goed.
Gyal, maken jullie musi bloemen je zo mooi?!
Gyal, jij mussi Benz, je bumper is klaar!
Gyal, jij Musti boutique, je kunt eeh kleden!
Gyal, jij mussi cologne, je ruikt zoet eeh!
Gyal je lichaam goed, gyal je lichaam schoon
Cacaoboter huid, gyal je ziet er goed uit voor echt
Elke keer als je gyal uitlaten, de man dem een schreeuw
Spring en verspreid je want je weet dat je er rustig uitziet
Daarom schreeuwde ik.
Hey!
Di man laat je in de gaten houden!
Hey!
Kijk nou eens.
Hey!
Di man dem een praatje met je!
Hey!
Je maatje waan heeft je verslagen.
Hey!
Maar ze weten dat dem cyan je tegenhoudt.
Vrouw, pak je hand en steek je hand op
Wie is de mic, de fantastische Beenie Man
Gyal, je lichaam goed
Gyal, je lichaam sterk
Je hebt een lichaam, je gebruikt het en een gekke man.
Wacht even, let op de bedoeling!
Je maakt van de mens een nyam uit de vuilnisbak.
Gyal, kijk eens hoe goed je bent.
Gyal, kijk hoe je schoonmaakt.
Gyal, je ruikt als geen rotte sardientjes.
Gyal!
Inna your panty ' s, and you look good for real
Zie-engerd jurk, en je ziet er echt goed uit.
Gyal you a shine like Culture Sheen
Alle deuren open, kom binnen.
Ga alsjeblieft niet weg.
Want in mijn leven kom je binnen als een koningin .
Dat is waar.
Hey!
Di man laat je in de gaten houden!
Hey!
Kijk nou eens.
Hey!
Di man dem een praatje met je!
Hey!
Je maatje cyan houdt je tegen.
Sommige gyal benijd, afgunstig, en slechte geest
Fi zie een man meer dan tienduizend keer passeren
Niet eens kijken, laat staan nadenken.
Tot ze erachter komt dat jij en hij gaan dineren.
Heer, mijn God, zeg Verlosser Devine
Dem deh time deh, uw naam pon di frontline
Jij en je partner inna oorlog de hele tijd
Dat is waar.
Hey!
Di man laat je in de gaten houden!
Hey!
Kijk nou eens.
Hey!
Di man dem een praatje met je!
Hey!
Je maatje cyan houdt je tegen.
Je lichaam is goed.
Je lichaam is goed.
Gyal, maken jullie musi bloemen je zo mooi?!
Gyal, jij mussi Benz, je bumper is klaar!
Gyal, jij Musti boutique, je kunt eeh kleden!
Gyal, jij mussi cologne, je ruikt zoet eeh!
Gyal je lichaam goed, gyal je lichaam schoon
Cacaoboter huid, gyal a jij leidt de scène
Als je loopt, zie je er echt goed uit.
Inna your tights, gyal You look good for real
All inna your see-creep, you look good for real
Gyal, kijk eens hoe je straalt als kulture Sheen.
Alle deuren open, kom binnen.
Ga alsjeblieft niet weg.
Want in mijn leven kom je binnen als een koningin .
Rustig Suzette, Rustig Pauline.
Elke keer als unuh komt, Weet je dat je de scène leidt.
Dat is waarom mi bawl!
Hey!
Di man laat je in de gaten houden!
Hey!
Kijk nou eens.
Hey!
Di man dem een praatje met je!
Hey!
Je maatje cyan houdt je tegen.
Uw lichaam gezegend
Spring en spreid gyal, je stationeert het
Altijd als je loopt, gyal pickney Hafi fret
Waar je ook heen gaat, want je ziet er het beste uit.
Kijk eens hoe je je Rolls Royce jurk vuil maakt.
Kijk pon di gyal dem, dem a take set
Gyal, kijk eens hoe mooi je bent, want je weet dat je er het beste uitziet.
Daarom zeg ik het nog een keer.
Hey!
Di man laat je in de gaten houden!
Hey!
Kijk nou eens.
Hey!
Di man nuh stop met praten!
Hey!
Je maatje cyan houdt je tegen.
Gyal, je bent clean.
Steek je hand op, je stinkt naar sardines.
Spring en spreid je uit want a je runt de scène
Hear Beenie Man, A me, mi get mean
Kijk hoe de gyal, ja, kijk hoe ze reinigt
Kijk eens hoe Anne Marie schoonmaakt.
Kijk pon Beverley, kijk hoe ze schoonmaakt.
Gekke cocaïne gyal, Ja, ik weet dat ze clean is.
Kijk, pon Melissa, mi weet dat ze clean is
Spring en spreid je uit want a je runt de scène
Hear Beenie Man, A me, mi get mean
Daarom kijk ik en zeg ik het nog een keer.
Gyal!
Hey!
Di man laat je in de gaten houden!
Hey!
Kijk nou eens.
Hey!
Di man dem een praatje met je!
Hey!
Je maatje cyan houdt je tegen.
Je lichaam is goed.
Echt, je lichaam is goed.
Gyal, maken jullie musi bloemen je zo mooi?!
Gyal, jij mussi Benz, je bumper is klaar!
Gyal, jij Musti boutique, je kunt eeh kleden!
Gyal, jij mussi cologne, je ruikt zoet eeh!
Gyal, je lichaam goed
Gyal, je lichaam schoon…