Beenie Man — Han Up Deh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Han Up Deh" van Beenie Man.
Songteksten
Zow!
Zagga zagga zow, now!
The break is over now
Oh Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Release from the break?
Anyway them get me…
Ma!
Ma-ma-ma
Ma!
Ma-ma-ma
Ma!
Ma-ma-ma
Dem get me mad yah now
Mad, mad
Mi-mi-ma-ma
Mad, mad, mad
Dem get me…
From you bun chi-chi man make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Hang chi-chi gyal with a long piece of rope
Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Bun hypocrite! Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go
Make me see the hand a go up
Hang obeah man with a long piece of rope
Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Anyway!
Man dem know 'bout fish and dem a fisherman (Yeah!)
Man weh grow him locks, him is a Rasta man
A man weh go a church, him is a Christian
Man weh fuck another man him is a battyman!
And a man weh guard him life, him is a bodyguard
And a man weh guard your house, him is a home guard
Man weh save you from drown, him is a lifeguard
Man a watch a man batty, him a batty guard!
From you bun chi-chi man make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Hang chi-chi gyal with a long piece of rope
Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Bun hypocrite! Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go
Make me see the hand a go up
Hang obeah man with a long piece of rope
Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Gyal dem plenty, 10 and 20
Gyal from town and gyal from country
Gyal from May Pen, gyal from St. E'
Head back fi di one dem weh ugly
Give to Susan, Platinum to Angie
Just fi di whine weh di two of dem lend me
One of dem good, but the next one crazy
Battyboy cyan impress me
Badman, bun battyboy make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Hang chi-chi gyal with a long piece of rope
Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Bun hypocrite! Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go
Make me see the hand a go up
Hang obeah man with a long piece of rope
Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Bun chi-chi man make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Hang chi-chi gyal with a long piece of rope
Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Bun hypocrite! Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go
Make me see the hand a go up
Hang obeah man with a long piece of rope
Make me see the hand a go up
Make me see the hand a go up
Songtekstvertaling
Zow!
Zagga zagga zow, nu!
De pauze is nu voorbij.
Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer, Heer
Bevrijd uit de pauze?
Hoe dan ook, ze pakken me.…
Ma!
Ma-ma-ma
Ma!
Ma-ma-ma
Ma!
Ma-ma-ma
Maak me nu kwaad.
Mad, mad
Mi-mi-ma-ma
Mad, mad, mad
Dem get me…
Van jou Bun chi man, laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hang chi-chi gyal met een lang stuk touw
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hypocriet. Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand eens zien.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hang obeah man op met een lang stuk touw
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hoe dan ook!
Man dem weet van vis en dem een visser (Ja!)
Hij is een Rasta man.
Een man gaat naar een kerk, Hij is een christen.
Man we neuken een andere man hij is een battyman!
En een man die hem beschermt, is een lijfwacht.
En een man die je huis bewaakt, is een burgerwacht.
Hij is een redder in nood.
Man een horloge een man batty, hij een batty bewaker!
Van jou Bun chi man, laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hang chi-chi gyal met een lang stuk touw
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hypocriet. Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand eens zien.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hang obeah man op met een lang stuk touw
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Gyal dem plenty, 10 en 20
Gyal uit de stad en gyal uit het land
Gyal uit May Pen, gyal uit St. E"
Ga terug naar huis.
Geef aan Susan, platina aan Angie.
Geef me wat geld.
Eén van dem good, maar de volgende gek.
Battyboy cyan, maak indruk op me.
Badman, bun battyboy laat me de hand omhoog zien gaan
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hang chi-chi gyal met een lang stuk touw
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hypocriet. Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand eens zien.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hang obeah man op met een lang stuk touw
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Bun chi-chi man laat me de hand omhoog zien gaan
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hang chi-chi gyal met een lang stuk touw
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hypocriet. Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand eens zien.
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Hang obeah man op met een lang stuk touw
Laat me de hand omhoog zien gaan.
Laat me de hand omhoog zien gaan.