Beenie Man — Got To Be There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got To Be There" van Beenie Man.
Songteksten
Well di greetings in di name of the Most High yuh kno
Selassie I
I wonder how some guy waan fi see di rain and nah waan fi go through di rainbow
Nah walk wid faith rude bwoy
Come all di world fi get commotion
That’s why dey come and sing their strange song
Nuff no practice what dem preach and heed to temptation
Back in content dem say a' want dead rose
But I an' I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Beenie Man is working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Oh Jah Jah woah
I am who I am and not who dey want I to be-e-eeee
I’m working to reach that same sweet hollow tree
Don’t want to caught up in their greed and distress
I’m designed not to get caught up in their filthyness
But I an' I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Rastafarian working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Oh Jah Jah woah
A nuff Rasta live in a world of emptine-ess
But mind yuh a' go bu’n dem for their filthyness
Come straighten up yourself Rastaman and make progre-ess
'cause in the days of Judgement make sure you’re God bless
'cause I an' I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
I an' I man working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Oh Jah Jah woah
Oh doctors and lawyers and teachers I’m talkin'
Be careful how you teaching my children the wrong t’ings
Teach dem 'bout Selassie and not 'bout that John Paul
'cause a' New World Order and dis time is no joke
'cause I an' I man workin' to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
I an' I man working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Oh I got to be there
Oh Lord yeah
Watch what you eat and smell what you’re drinking
'cause in Geneva conference they try to poision him
But true we all know he is the king of all kings
His poodle jump up and made a sacrifice for him
So I an' I man working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Rasta got to be there
Nyahbingi working to be there
When those ga-ates of Zion a' close
Rasta got to be there
So I say ey
Come all di world to get promotion
That’s why dey come and sing their strange song
Songtekstvertaling
Gegroet in di naam van de hoogste yuh kno.
Selassie I
Ik vraag me af hoe iemand di rain en nah waan fi door di rainbow zien gaan.
Nah walk wid faith rude bwoy
♪ Come all di world fi get commotion ♪
Daarom komt dey hun vreemde lied zingen.
NOFF geen praktijk wat dem predikt en luistert naar verleiding
Terug in de inhoud zeg een ' wil dode roos
Maar ik en ik werken om er te zijn
Als die ga-ates van Zion dichtbij zijn
Ik moet er zijn.
Beenie Man werkt om daar te zijn.
Als die ga-ates van Zion dichtbij zijn
Ik moet er zijn.
Oh Jah Jah woah
Ik ben wie ik ben en niet wie dey wil dat ik ben-e-eeee
Ik werk eraan om dezelfde holle boom te bereiken.
Ik wil niet verstrikt raken in hun hebzucht en ellende.
Ik ben ontworpen om niet verstrikt te raken in hun smerigheid.
Maar ik en ik werken om er te zijn
Als die ga-ates van Zion dichtbij zijn
Ik moet er zijn.
Rastafari werkt om daar te zijn
Als die ga-ates van Zion dichtbij zijn
Ik moet er zijn.
Oh Jah Jah woah
Een Nuff Rasta leeft in een wereld van emptine-ess
Maar denk erom, een 'go bu' n dem voor hun smerigheid.
Kom op, Rastaman en maak vooruitgang.
want in de dagen van oordeel, zorg ervoor dat je God zegene
want ik en ik werken om er te zijn
Als die ga-ates van Zion dichtbij zijn
Ik moet er zijn.
I an ' i man working to be there
Als die ga-ates van Zion dichtbij zijn
Ik moet er zijn.
Oh Jah Jah woah
Ik heb het over dokters, advocaten en leraren.
Wees voorzichtig hoe je mijn kinderen de verkeerde dingen leert.
Leer dem ' bout Selassie en niet over John Paul.
want een nieuwe wereldorde en tijd is geen grap
want ik en ik werken om er te zijn
Als die ga-ates van Zion dichtbij zijn
Ik moet er zijn.
I an ' i man working to be there
Als die ga-ates van Zion dichtbij zijn
Ik moet er zijn.
Oh Heer ja
Kijk uit wat je eet en ruik wat je drinkt.
want in Genève proberen ze hem te paaien.
Maar we weten allemaal dat hij de koning van alle koningen is.
Zijn poedel sprong op en offerde zich voor hem op.
Dus ik en ik werken om daar te zijn
Als die ga-ates van Zion dichtbij zijn
Rasta moet er zijn.
Nyahbingi werkt om daar te zijn.
Als die ga-ates van Zion dichtbij zijn
Rasta moet er zijn.
Dus zeg ik:
Kom de hele wereld om promotie te krijgen
Daarom komt dey hun vreemde lied zingen.