Beenie Man — Girls Dem Sugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls Dem Sugar" van Beenie Man.
Songteksten
Zagga zow, ziggi zow, zagga zow
Anyhow, badman nah bow
Zagga zow, ziggi zow, zagga zow
Anyhow, Beenie Man and Mya deh ya now
Zagga zow, ziggi zow, zagga now
Neptunes make number one tune, yeah
Zagga zow, ziggi zow, zagga, yeah, zaga zay za zow
(Sim Simma) Beenie Man a di girls dem sugar
(Sim simma) Di girls dem worl' class lover
(Sim simma) Di girls dem need this nigga
(Sim simma) Well, mi love dem shape and figure
(Sim simma) We a di man dem weh di girls admire
(Sim simma) Love di girls dem, make dem bawl out fi Jah Jah
(Sim simma) Man, a me got di girls dem power
(Sim simma) Hear mi cool and Mya sing by the hour now
I will take the stars out the sky for you
There’s nothin' in this world that I wouldn’t do for you
If I could be your girl
If I could be your girl
Excuse me baby, but I really just have to tell you this (wha'?)
It’s been awhile since I’ve been admiring your tenderness (true!)
Your Coca-Cola bottle shape and all your cherry lips
And a you alone mi wan' fi hug, love up, and then mi kiss
And I want fi show you that I’m a man that’s very romantic
But you is a very choosy girl, that’s why mi never hitch
Nuh think a true you see me now nuh you me waan fi strip
Well listen when mi sing this
Now catch the kick!
(Sim simma) Beenie Man a di girls dem sugar
(Sim simma) Di girls dem worl' class lover
(Sim simma) Mi love dem shape and figure
(Sim simma) You know dem need this nigga
(Sim simma) We a di man dem weh di girls dem admire
(Sim simma) Well, di girls dem love mi by di hour
(Sim simma) Well, mi come with di girls dem power
(Sim simma) Settle down and hear when Mya holler, yeah
I will take the stars out the sky for you
There’s nothin' in this world that I wouldn’t do for you
If I could be your girl
If I could be your girl
I will take the stars out the sky for you
There’s nothin' in this world that I wouldn’t do for you
If I could be your girl
If I could be your girl
Yard Man Screechie!
Hey!
One cup of water and three sour lime
You a John Mind, mi a Joe Grind
You gi' her di money, and me kill her with di wine
When you deh a work, she deh pon your mind
But she deh a Neptunes gate a daytime (Kotch!)
Woman a write me, and a call me, and a tell me that
Mi brother Richie Poo just hit di jackpot (Eeh?!)
But true di fashion, and di ways, and we style we got
(Sim simma) Beenie Man a di girls dem sugar
(Sim simma) Di girls dem worl' class lover
(Sim simma) Di girls dem need this nigga
(Sim simma) Mi love dem shape and figure
(Sim simma) Di girls dem love me by that hour
(Sim simma) Make dem bawl and cry fi dem mother
(Sim simma) Well you know mi have di girls dem power
(Sim simma) Unuh cool, and listen Mya utter say…
Angel, of my life
Angel, I want to be your wife
Angel, let be yours
Angel can I explore
I will take the stars out the sky for you
There’s nothin' in this world that I wouldn’t do for you
If I could be your girl
If I could be your girl
I will take the stars out the sky for you
There’s nothin' in this world that I wouldn’t do for you
If I could be your girl
If I could be your girl
I will take the stars out the sky for you
There’s nothin' in this world that I wouldn’t do for you
If I could be your girl
If I could be your girl
Songtekstvertaling
Zagga zow, ziggi zow, zagga zow
Hoe dan ook, badman nah bow
Zagga zow, ziggi zow, zagga zow
Hoe dan ook, Beenie Man en Mya deh ya nu
Zagga zow, ziggi zow, zagga nu
Neptunes zijn Nummer één.
Zagga zow, ziggi zow, zagga, Ja, zaga zay za zow
Beenie Man A di girls dem sugar
Di girls dem worl ' klasliefhebber
Di girls dem heeft deze nigga nodig.
Nou, ik hou van vorm en figuur
(Sim simma) We a di man dem weh di girls bewonderen
(Sim simma) Love di girls dem, make dem bawl out fi Jah Jah
Man, a me got di girls dem power
(Sim simma) hoor mi cool en Mya zingen door het uur nu
Ik zal de sterren uit de lucht halen voor jou.
Er is niets in deze wereld dat ik niet voor je zou doen.
Als ik je meisje kon zijn
Als ik je meisje kon zijn
Neem me niet kwalijk, maar ik moet je dit echt vertellen.)
Het is een tijdje geleden dat ik je tederheid bewonderde.)
Je Coca-Cola fles vorm en al je kersenlippen
En een Jij Alleen mi wan' fi knuffel, love up, en dan Mi kiss
En Ik wil dat fi je laat zien dat ik een man ben die erg romantisch is.
Maar je bent een kieskeurig meisje, daarom hitch ik nooit
Nu denk je dat het waar is je ziet me nu nu ga je me uitkleden
Luister als mi dit zingt.
Vang nu de trap!
Beenie Man A di girls dem sugar
Di girls dem worl ' klasliefhebber
(Sim simma) Mi love dem vorm en figuur
Dem heeft hem nodig.
(Sim simma) We a di man dem weh di girls dem bewonder
Di girls dem love mi by di hour
Nou, mi kom met di girls dem power
Rustig aan en hoor wanneer Mya schreeuwt, Ja
Ik zal de sterren uit de lucht halen voor jou.
Er is niets in deze wereld dat ik niet voor je zou doen.
Als ik je meisje kon zijn
Als ik je meisje kon zijn
Ik zal de sterren uit de lucht halen voor jou.
Er is niets in deze wereld dat ik niet voor je zou doen.
Als ik je meisje kon zijn
Als ik je meisje kon zijn
Yard Man Screechie!
Hey!
Eén kop water en drie zure limoen.
Je bent een John Mind, mi A Joe Grind
Jij geeft haar geld en ik vermoord haar met di wine.
Als je een werk ontwaakt, ontneemt ze je je geest.
Maar ze ontdooit een Neptunes poort overdag (Kotch!)
Vrouw een schrijf me, en een Bel me, en zeg me dat
Mijn broer Richie Poo heeft net de jackpot gewonnen.!)
Maar true di fashion, and di ways, and we style we got
Beenie Man A di girls dem sugar
Di girls dem worl ' klasliefhebber
Di girls dem heeft deze nigga nodig.
(Sim simma) Mi love dem vorm en figuur
Di girls dem love Me by that hour
(Sim simma) laat dem janken en huilen fi dem moeder
Je weet dat ik di girls dem power heb.
Unuh cool, and listen Mya utter say…
Angel, van mijn leven
Angel, Ik wil je vrouw zijn.
Angel, laat de jouwe zijn.
Angel kan ik verkennen
Ik zal de sterren uit de lucht halen voor jou.
Er is niets in deze wereld dat ik niet voor je zou doen.
Als ik je meisje kon zijn
Als ik je meisje kon zijn
Ik zal de sterren uit de lucht halen voor jou.
Er is niets in deze wereld dat ik niet voor je zou doen.
Als ik je meisje kon zijn
Als ik je meisje kon zijn
Ik zal de sterren uit de lucht halen voor jou.
Er is niets in deze wereld dat ik niet voor je zou doen.
Als ik je meisje kon zijn
Als ik je meisje kon zijn