Beenie Man — Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van Beenie Man.
Songteksten
Chuh
Babylon yuh betta turn wi loose
God knows, turn wi loose, now
Sing along, a little song
An guh a ting like
Freedom, for some I am bawling
Babylon, yuh pull di chain from mi han
Mi still under yuh Babylon system
God knows, freedom, for some I am bawling
Oh Selassie I, Rastafarian calling
Beenie Man a sing a ting
From the day mi know myself, man a born of mammal
Although yuh smart, dem sen yuh guh a Jamal
Teach yuh how fi spell gun and nuclear weapon
How fi spell politics and greet politician
Nowhere in the Bible, where those words come from?
Dem restore wi name an class us as African
When con is a short name for condemnation
I nuh know 'bout di I, I a true Ethiopian
Christopher Columbus, 'bout him discover island
Discover what when him come spot the Indian
An a him tun roun an all enslave black man
Mussolini an him friend, dem tief the gold and all di diamond
Who steal wi name, check the queen wheh deh a England?
A she build the pope and introduce Vatican
From Constantine, Julius and all Pope John
Now dem reach Paul I wonder if dem want to expand
Queen Elizabeth, all she is a next one
Well, mi naah guh too stress, me just a look a explanation
This is the word from the black man
Freedom, for some I am bawling
Babylon, yuh pull di chain from mi han
Mi still under yuh Babylon system
God knows, freedom, for some I am bawling
Oh Selassie I, Rastafarian calling
Beenie Man a sing a ting
I say man a true needle, kill the dragon and eagle
Murda di Pope wheh a defender of evil
Long time dem bwoi deh a pressure black people
Have wi like a slave, under chain and shackle
Now wi buss out inna muscle
Well, a long time mi deh warn dem fi look to the east
Warning to the dragon and the mark of the beast
Mek dem a galong suh like dem caan tun discease
Call on the Selassie wheh a blow all di breeze
Weeping, wailing, nashing of teeth
God judgment is only certain man see it Pope Constantine, inna him grave an all a grief
This is no Pelican Brief, my speech
Freedom, for some I am bawling
Babylon, yuh pull di chain from mi han
Mi still under yuh Babylon system
God knows, freedom, for some I am bawling
Oh Selassie I, Rastafarian calling
Beenie Man a sing a ting
People, well, unnuh clean out yuh ears an listen to mi lyrics
Yuh nuh hear 'bout di Lieshah di ball head prophet
Word of Elijah, di man used to spread it John di most righteous man yet still wasn’t a prophet
He could not be God, dem haffi tun him inna baptist
This is the meaning of ma lyrics in these times
Mandela come an try it Well, him never reach far, prison wall di man face it Malcolm X try an a coppershot end it All try and dem beat it an kill it Marcus Garvey try a fi rice dem, sell it Only we inna di music business can stop it Follow Beenie Man and all live it Freedom, for some I am bawling
Babylon, yuh pull di chain from mi han
Mi still under yuh Babylon system
God knows, freedom, for some I am bawling
Oh Selassie I, Rastafarian calling
Beenie Man a sing a ting
Songtekstvertaling
Chuh
Babylon Yuh betta laat wi los
God weet, laat wi nu gaan.
Zing mee, een liedje
Een guh een ting als
Vrijheid, voor sommigen huil ik.
Babylon, haal de ketting van mi han.
Mi nog steeds onder Babylon.
God weet, vrijheid, voor sommigen ben ik aan het huilen
Oh Selassie I, Rastafari aan de telefoon
Beenie Man a sing a ting
Vanaf de dag dat ik mezelf ken, is de mens een geboren zoogdier.
Hoewel Yuh slim, dem sen Yuh guh a Jamal
Leer yuh hoe een vuurwapen en een nucleair wapen
Hoe spel je politiek en begroet je politicus
Nergens in de Bijbel, waar komen die woorden vandaan?
Dem restore zal een klasse us noemen als Afrikaan
Als con een korte naam is voor veroordeling
Ik weet niets van di I, Ik ben een echte Ethiopiër.
Christopher Columbus, ' about him discover island
Ontdek wat als hij de Indiaan ziet.
An a him tun roun an all slavinve zwarte man
Mussolini en hem vriend, dem tief het goud en alle di diamond
Wie steelt zijn naam, controleert de koningin of een Engeland?
A ze bouwt de paus en stelt het Vaticaan voor
Van Constantijn, Julius en Paus Johannes.
Nu dem bereiken Paul Ik vraag me af of dem wil uitbreiden
Koningin Elizabeth, ze is de volgende.
Nou, mi naah guh te stress, Ik gewoon een blik een verklaring
Dit is het woord van de zwarte man.
Vrijheid, voor sommigen huil ik.
Babylon, haal de ketting van mi han.
Mi nog steeds onder Babylon.
God weet, vrijheid, voor sommigen ben ik aan het huilen
Oh Selassie I, Rastafari aan de telefoon
Beenie Man a sing a ting
Ik zeg man een echte naald, dood de draak en adelaar
Murda di Pope, een verdediger van het kwaad.
Lange tijd dem bwoi deh a pressure black people
Hebben wi als een slaaf, onder ketenen en ketenen
Ik ga nu naar binnen.
Nou, een lange tijd mi deh waarschuwen dem fi kijk naar het oosten
Waarschuwing aan de draak en het teken van het beest
Mek dem a galong suh like dem caan tun discease
Roep de Selassie of een klap alle di breeze
Huilend, huilend, tandend
God oordeel is slechts een zekere man zie het Paus Constantijn, inna hem graf een alle verdriet
Dit is geen Pelikaan Brief, mijn toespraak
Vrijheid, voor sommigen huil ik.
Babylon, haal de ketting van mi han.
Mi nog steeds onder Babylon.
God weet, vrijheid, voor sommigen ben ik aan het huilen
Oh Selassie I, Rastafari aan de telefoon
Beenie Man a sing a ting
Mensen, nou, unnuh, maak je oren schoon en luister naar mijn teksten
Yuh nuh hear ' bout di Lieshah di ball head prophet
Het woord van Elia, di man verspreidde het altijd John di meest rechtvaardige man tot nu toe was nog steeds geen profeet
Hij kon God niet zijn, dem haffi tun hem inna baptist
Dit is de Betekenis van ma teksten in deze tijden
Mandela kom en probeer het goed, hij bereikt nooit ver, gevangenis muur di man zie het onder ogen Malcolm X probeer een coppershot maak er een eind aan probeer het te verslaan Marcus Garvey probeer een fi rice dem, verkoop het alleen wij inna di music business kan het stoppen volg Beenie Man en allen leven het Vrijheid, voor sommigen ben ik aan het huilen
Babylon, haal de ketting van mi han.
Mi nog steeds onder Babylon.
God weet, vrijheid, voor sommigen ben ik aan het huilen
Oh Selassie I, Rastafari aan de telefoon
Beenie Man a sing a ting