Beenie Man — Di Realest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di Realest" van Beenie Man.
Songteksten
When it wasn’t salt fish and rice
It was dumpling and mackerel
Every Christmas ghetto youth drink sorrel
Every holiday wi use to wait pon a barrel
And a one Clarks meck mi two brother have a quarrel
Board and zink a no shuvle nore showel
And mi shirt weh mi take off go bade a mi towel
Mi guidance when mi mother gone Mister Howel
When a beating time me name Asafa Powel
But happy time is here
So everybody put a drink in the air
And just hold on pon yo best friend
From God bless you God bless dem
Now everybody dress the cleanest
Show the whole wide world wi a the realest
Yes badmind a the meanest
But dem cyaa kill me cause mi God bless
Me left mi yard mi clean and come out
Me meck sure mi stock my pocket dem full a money
The party dem pack and full a honey
Tugs dem out, a pay girls come out
My girl just wine and show off unu summer body
Enjoy unu self no watch nobody
Me mi no do nothing wrong inna life
Born as a winner so mi haffi live a winner life
Some bwoy life style dimmer than a dimmer light
Colors fi the summer so yo know my color bright
Si John Hype deh, yo know seh him ever hype
Woman a call mi and everyday summer skype
God body girls inna short shorts fi mi type
So wi party everyday and night
Now tell the DJ tun it up, tun it up
Da song yah bad you fi pull it up, pull it up
Dancers pon di dance floor a bun it up
Under straight high grade and mi liquor nuff
Me left mi yard mi clean and come out
Me meck sure mi stock my pocket dem full a money
The party dem pack and full a honey
Tugs dem out, a pay girls come out
My girl just wine and show off unu summer body
Enjoy unu self no watch nobody
Songtekstvertaling
Toen het geen zoutvis en rijst was.
Het was knoedel en makreel.
Elke kerst ghetto jongeren drinken sorrel
Elke vakantie die we gebruiken om te wachten op een vat
En een één Clarks meck mi twee brother hebben ruzie
Board en zink a no shuvle nore showel
En M 'n shirt weh mi gaat uit. ga een M' n handdoek halen.
Mi begeleiding als mijn moeder weg is Meneer Howel
Wanneer een kloppende tijd Ik naam Asafa Powel
Maar happy time is hier.
Dus iedereen zet een drankje in de lucht
En hou je vast aan je beste vriend.
God zegene dem.
Kleed je nu de schoonste aan.
Laat de hele wereld zien met de meest realistische
Ja, de gemeenste.
Maar dem cyaa vermoord me want mi God zegene
Ik heb mijn tuin verlaten en kom naar buiten.
Ik weet zeker dat m ' n zak vol geld zit.
De party dem pack en full a honey
Tugs dem out, a pay girls come out
Mijn meisje alleen wijn en pronken met unu summer body
Geniet van unu self no watch nobody
Me mi no do no wrong inna life
Geboren als een winnaar dus mi Hafi leef een winnaarsleven
Een bwoy Lifestyle dimmer dan een dimmer licht
Kleuren van de zomer zodat je mijn kleur helder kent
Si John Hype deh, Weet je dat hij ooit een hype
Vrouw een belletje mi en elke zomer skype
God body girls inna short shorts fi mi type
Dus we feesten elke dag en nacht
Vertel de DJ tun het, tun het omhoog
Da song yah bad you fi pull it up, pull it up
Dansers pon di dansvloer a bun it up
Onder high grade en mi liquor nuff
Ik heb mijn tuin verlaten en kom naar buiten.
Ik weet zeker dat m ' n zak vol geld zit.
De party dem pack en full a honey
Tugs dem out, a pay girls come out
Mijn meisje alleen wijn en pronken met unu summer body
Geniet van unu self no watch nobody