Beenie Man — Dancehall Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancehall Queen" van Beenie Man.
Songteksten
Beenie Man
Its a dancehall thing
CHO
Chevelle Franklin
She’s a dancehall queen for life
Gonna explode like dynamite
And she’s moving outta sight
Now she a guh mash up di place like dynamite
RPT
Beenie Man
1. Gal how yuh so full a etiquette and yuh so clever
Thru a Selassie mek a you design fi be the dancer
If a fi m alone a woulda tun yuh inna mi lover
Gal mi waan mi name, mi waan fi knock yuh wid mi hammer
Den mek mi get back pon track yah, Marcia
Fus time mi see yuh mi woulda walk inna macka
Now mi see yuh wine mi waan fi bun up inna fire
Tan up inna clothes like a tinking Fila
Fi da gal yah a wine she look like mumma killa
One touch mi touch mi it bun mi like pepper
But hear di DJ a utter, mi halla
Chevelle now or forever yuh halla
CHO
2. Contest a gwaan fi di dancehall queen
Who a wear di crown nuh di one Alovene
Hell and powderhouse when miss lady come in Den everybaddi staart screem, seen
Where di girl come from nobody dont know
She’s a devil angel and she’s a go-go
Ask mi I dont know, all mi know
When mi hitch up dung a African Star
Mi see bus, mi see truck, mi see bike, mi see car
Night time come and video ligt it tun on Har body staart to alarm, gal because
Chevelle
Watch mi now
She can cork any session
Wid a cute face a create nuff heat inna di place
An try nuh touch a button
If yuh touch a button she a guh try an duh yuh suppen
An go girl, faah mi naah stop say so Go girl, to the rhythm whey a throw
Go girl, to the bass whey a blow
Beenie
Chevelle DJ
RPT Chevelle part twice
Songtekstvertaling
Beenie Man
Het is een danshall ding
CHO
Chevelle Franklin
Ze is een danshall koningin voor het leven.
Ik ontplof als dynamiet.
En ze beweegt uit het zicht.
Nu is ze een guh mash up di place als dynamiet.
RPT
Beenie Man
1. Gal how yuh zo vol een etiquette en yuh zo slim
Via een Selassie mek en jij ontwerpt de danseres
Als een fi m alleen een tun yuh inna my lover
Gal mi waan mi naam, mi waan fi knock yuh wid mi hammer
Den mek mi get back pon track yah, Marcia
Mijn tijd is gekomen om te wandelen inna macka.
Nu zie ik je wijn mi waan fi bun up inna fire
Inna kleren tanken als een tink Fila
Fi da gal yah a wine she looks like mumma killa
♪ One touch mi touch mi it bun mi like pepper ♪
Maar hoor di DJ een utter, mi halla
Chevelle nu of voor altijd yuh halla
CHO
2. Wedstrijd a gwaan fi di dancehall queen
Wie draagt di crown Nuh di one alovene
Hel en powderhouse als Miss lady komt in Den everybaddi staart screem, seen
Waar di meisje vandaan komt niemand weet het niet
Ze is een duivelse engel en ze is een go-go
Vraag maar aan mi.
Toen mi een Afrikaanse ster aan het liften was
M zie bus, m zie truck, m zie fiets, m zie Auto
'S nachts komt het en video' s tun op Har body staart om alarm te slaan, gal omdat
Chevelle
Let op mi nu.
Ze kan elke sessie stoppen.
Wid a cute face a create nuff heat inna di place
Een probeer nuh druk op een knop
Als je op een knop drukt, probeert ze een duh Yuh suppen.
♪ An go girl, faah mi naah stop say so Go girl, to the rhythm wei a throw ♪
Go girl, to the bass wei a blow
Beenie
Chevelle DJ
RPT Chevelle deel 2